Translation of "que compete com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Compete - tradução :
Incumbent upon

Keywords : Competes Compete Judge Question

  Examples (External sources, not reviewed)

Compete com o Embraer 170.
The CRJ700 directly competes with the Embraer 170, which typically seats 70 passengers.
E a nuclear realmente compete com o carvão?
And does nuclear really compete with coal?
Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.
cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC compete ao Conselho do BCE .
A right of the governor to censor decisions on legal grounds and subsequently submit them to the political authorities for final decision would , although a governor is not a third party , be equivalent to seeking instructions from political bodies , which is incompatible with Article 107 of the Treaty .
Bem ela divide, compete, sobrevive.
Well it divides, it competes, it survives.
Não me compete dizer isso.
That's not for me to say.
Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA .
It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA .
Também possui o Orlando Magic, franquia que compete na NBA.
The headquarters of Ripley Entertainment Inc. are also located in Orlando.
O 737 600 compete diretamente com o Airbus A318 e o Embraer 195.
The 737 600 competes with the Airbus A318, Embraer 195, Sukhoi Superjet 100, and the upcoming Bombardier CSeries jet.
Com McLish que não compete nos espetáculos grandes, Carla Dunlap levou os títulos de Pro World e Ms. Olympia.
With McLish not competing in the big shows, Carla Dunlap took both the Pro World and Ms. Olympia titles.
que compete ao Conselho estabelecer os limites e as condições dessa consulta
whereas it is for the Council to set out the limits and the conditions of such consultation
Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.
Compete lhe eleger o Presidente da Comissão.
It shall elect the President of the Commission.
Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
The Governing Council shall establish and dissolve committees .
Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Member States are required to compile the statistics .
Compete pela caça com a raposa vermelha, o sacarrabos ( Herpestes ichneumon ) e o gato bravo.
It competes for prey with the red fox, the Egyptian mongoose ( Herpestes ichneumon ) and the wildcat.
Compete lhes recolher os votos dos Cardeais que adoeceram, eventualmente, durante o Conclave.
The Congregations also fix the date and time of the commencement of the conclave.
Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 .
6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties .
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
The second level of aggregation is carried out by the NCBs .
Compete a todos nós mostrar às pessoas que temos uma ideia melhor do que a dos extremistas aprender uns com os outros e viver uns com os outros.
It is up to all of us to show people that we have a better idea than the extremists have to learn from each other and live with each other.
Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes.
As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation.
É evidente, todavia, que os auxílios devem ser controlados, missão esta que compete à Comissão Europeia.
Clearly though, it must be monitored, a task which falls to the European Commission.
Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia .
It shall elect the President of the European Commission .
A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China.
Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
Compete aos BCN transmitir as situações financeiras ao BCE em conformidade com os princípios definidos na caixa seguinte .
The NCBs are responsible for transmitting financial statements to the ECB in accordance with the principles set out in the box below .
Compete ao Presidente preparar as reuniões do Conselho Geral.4.
The President shall prepare the meetings of the General Council.4.
Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema?
But who will be controlling the creators of such system?
Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço
The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification
Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço .
It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .
O Tratado especifica também que compete exclusivamente ao BCE autorizar a emissão de notas de euro .
The Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes .
O Eurosistema desempenhará o papel que lhe compete , envidando todos os esforços para assegurar este sucesso .
The Eurosystem will play its part in endeavouring to ensure that success .
A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE .
The Governing Council shall decide on the financial arrangements .
O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.
A Infiniti Red Bull Racing é uma equipe de automobilismo que compete no campeonato da Fórmula 1.
Red Bull Racing is an Austrian Formula One racing team based in Milton Keynes, England.
Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.
Ao BCE compete fazer o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos .
The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism .
Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem.
If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message.
O Tratado de Maastricht especifica também que compete exclusivamente ao BCE autorizar a emissão de notas de euro .
The Maastricht Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes .
lizada que , em conformidade com o artigo 5o no 2 dos estatutos , compete aos bancos centrais nacionais exercer , na medida do poss vel , as funç es des .
whereas Article 5.2 of the Statute requires the national central banks to carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 of the Statute
Jadel Gregório (Jandaia do Sul, 16 de setembro de 1986) é um atleta brasileiro que compete no salto triplo.
Jadel Abdul Ghani Gregório (born 16 September 1980 in Jandaia do Sul, Paraná) is a Brazilian athlete competing in long jump and triple jump.
Compete ao Comité de Aquisições adoptar e documentar todas as decisões nesta matéria .
The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect .
Os socialistas podem governar sem limites, por isso compete lhes fazê lo bem.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
Ele também compete em eventos automobilísticos, como o 24 Horas de Le Mans.
He competes in auto racing events, such as the 24 Hours of Le Mans.
O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete.
The domain sourceforge.net attracted at least 33 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey.

 

Pesquisas relacionadas : Compete - Compete Contra - Compete Atual - Compete-lhe - Concorrente Compete - Compete Ao - Compete Vantagem - Compete Ao - Gestão Compete - Compete (p) - Compete Contra - Compete Para Negócios - Que Faz Com Que
Exibir esta página em português Exibir esta página em português