Translation of "que desde" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Hasn Known Beginning Since Haven

Examples (External sources, not reviewed)

Que mudou desde então?	What has changed since then?
Que mudou desde então?	What's changed since then?
A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.	We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
Que aconteceu com ele desde então?	What has become of him since then?
Desde que ele chegou, tudo mudou.	Ever since he arrived, everything has changed.
Desde quando é que estudas japonês?	When did you begin to study Japanese?
Maria não escreve desde que partiu.	Mary has not written since she left.
E a diferença crescou desde que saí.	The gap has widened since I left.
Faz 200 anos desde que Mozart morreu.	It has been 200 years since Mozart died.
São trinta anos desde que nos casamos.	It is thirty years since we married.
Conheço o desde que era um bebê.	I have known him since he was a baby.
Eu conheço Jim desde que era criança.	I've known Jim since I was a child.
Conheço Jim desde que eu era criança.	I've known Jim since I was a child.
Tom vive em Boston desde que nasceu.	Tom has lived in Boston since he was born.
Desde que me casei, parei de trabalhar.	Since I got married, I've quit working.
Já passaram três anos desde que casámos.	It's been three years since we got married.
Faz dois anos desde que cheguei aqui.	It's been two years since I came here.
Conheço o Tom desde que éramos crianças.	I've known Tom since we were children.
Desde que ele morreu, ela está inconsolável.	Since he died, she is inconsolable.
Faz muito tempo desde que estive aqui.	It's been so long since I've been here.
Eu jogo xadrez desde que era menino.	I've been playing chess since I was a kid.
Eu conheço Sami desde que me entendo.	I have known Sami forever.
Eu conheci Tom desde que era pequeno.	I've known Tom since I was little.
Conheci Tom desde que eu era pequeno.	I've known Tom since I was little.
Desde que eu saiba que há algum tipo de alfabeto.	As long as I know that there's some sort of alphabet.
As luz que meus olhos traziam, desde que eram azuis.	The light my eyes had carried for as long as they had been blue.
E imitamos quase que desde o momento em que nascemos.	And we imitate from almost the second we are born.
O que você tem feito desde que você se aposentou?	What have you been doing since you retired?
tem estado comigo desde que eu era pequena.	has been with me ever since I was a child.
E desde quando é que somos um grupo?	Were we even a group?
Pela segunda vez desde que terminou a política	For the second time since the end of
Estou no Twitter desde que começou em 2006.	I have been on Twitter since it started in 2006.
Ela não ligou desde que foi para Londres.	She hasn't phoned since she went to London.
Desde que eu estava com sedo, bebi água.	Since I was thirsty, I drank water.
Isso é algo que ela faz desde criança.	This is something she has done since she was a child.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.	Two years have passed since we parted.
Se passaram quinze anos desde que fomos lá.	Fifteen years have passed since we went there last.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.	You may stay here as long as you keep quiet.
Fiz muitos amigos desde que entrei na universidade.	I've made a lot of friends since I entered college.
Três anos se passaram desde que ele morreu.	Three years have passed since he died.
Eu conheço Jim desde que eu era criança.	I've known Jim since I was a child.
Ela o conhece desde que eram muito novos.	She has known him since they were very young.
Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.	Tom has been living by himself since Mary died.
Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.	Tom has been living by himself since Mary died.
Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.	It's been five years since my father passed away.

Exibir esta página em português