Translation of "que dispõe de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A União dispõe de um quadro institucional que visa | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente. | It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
| A cidade dispõe de um aeroporto internacional. | A period of reconstruction began. |
| O oceano dispõe de vários tipos de recursos. | The ocean affords various kinds of resources. |
| A universidade dispõe de 17 faculdades que oferecem mais de 150 programas de estudo. | The university comprises 17 colleges that offer more than 150 programs of study. |
| Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque. | Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. |
| Então ele as dispõe em pares. | So he pairs these up. |
| A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| (dispõe sobre o formato dos concursos de Livre Docência). | ), and Doctor of Humane Letters (D.H.L. |
| A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável. | This provides a chaotic or unstable environment for the processes. |
| É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin. | True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. |
| A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação. | The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation. |
| Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras . | Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . |
| Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Aonde a senhora prefere ir quando dispõe de tempo livre? | Where do you usually go when you have time off? |
| Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | Greece benefits , however , from a partly funded pension system . |
| O hotel dispõe de uma piscina, campos de tênis e afins. | The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like. |
| O município dispõe ainda de indústrias de produtos alimentícios e perfumaria. | The municipality also has industries of food and perfumery. |
| No contexto da UEM , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| 1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Hotelaria e gastronomia Punta del Este dispõe de abundante oferta hoteleira. | Article on the Port of Punta del Este, Official Portal of the Uruguayan Government INE map of Punta del Este and San Rafael El Placer Map of the municipality of Punta del Este |
| E ele as dispõe em pares com pinturas. | And he pairs these up with paintings. |
| Dallas dispõe também de uma comunidade minoritária de islâmicos, mórmons e judeus. | However, Dallas is among the largest cities in the U.S. where rent declined significantly. |
| No que se refere à política monetária e ao SEBC , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . | Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , usually calculated on the basis of the annualised standard deviation of daily percentage changes . ECB Convergence Report May 2006 |
| Cada membro do Conselho do Banco Central Europeu dispõe de um voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| O projecto não dispõe de qualquer fim lucrativo e é totalmente GRATUITO. | The album is not for profit and available completely free of charge. |
| Dispõe de um preservado centro histórico, com construções antigas e fazendas históricas. | This little town has a historic center with colorful painted homes around its main square. |
| O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| A praia dispõe de serviço de salvamento, agente de praia, serviços WC e outros. | It has services like rescue team, beach police, toilets, and a bar. |
| A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev. | The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro. |
| Ela as dispõe de forma a fazer com que o público tenha que navegar pelo espaço e interagir com os objetos. | And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects. |
| Nikos Hadjinikolaou dispõe, sobre a pintura de 1570 de El Greco, que era nem bizantina, nem pós bizantina, mas Ocidental. | Nikos Hadjinikolaou states that from 1570 El Greco's painting is neither Byzantine nor post Byzantine but Western European. |
| O BCE não dispõe de serviços de caixa e não realiza operações em numerário . | The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations . |
| (dispõe sobre a exigência de Livre Docência para acesso à carreira de Professor Associado). | ),Doctor of Pharmacy (PharmD), or Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.). |
| A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento. | The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. |
| Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto. | In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. |
| Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto . | In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote . |
| 10.º 2.1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 10.2.1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana. | In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits. |
| Ele não dispõe de muitos compatriotas no exterior que também estejam pedindo a seus governos que façam mais para deter o genocídio. | It does not have too many compatriots abroad who themselves are asking their governments to do more to stop genocide. |
| O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto . | The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations . |
| O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto . | Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations . |
| O SEBC dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto . | The ESCB has available five types of instruments for the conduct of open market operations . |
