Translation of "que efeitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Estes serão os efeitos que nós veremos. | Those are the effects that we're going to see. |
| É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . | All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . |
| Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. | The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . |
| Efeitos estáticos . | Static effects . 99 |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| efeitos políticos | Political effects |
| efeitos psicológicos | Psychological effects |
| efeitos ambientais | environmental effect |
| efeitos políticos | political effects |
| Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais. | We know it's there by its gravitational effects. |
| E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso. | And so there are some psychological effects that happen with this. |
| Quais os efeitos económicos que a proposta deverá ter ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| A ofensa teve efeitos que foram além da televisão. | His comment had effects beyond a few laughs on TV. |
| Esses cortes iniciais foram suados para formular planos para os efeitos sonoros, música e efeitos visuais, que seriam adicionados mais tarde. | The resulting rough cuts were used to formulate plans for sound effects, music, and optical effects that would be added later. |
| Zynjacku Efeitos Áudio | Zynjacku |
| Efeitos de Distorção. | Distortion FX. |
| Efeitos de Borrão. | Blur FX. |
| Efeitos em Imagens | Effect Images |
| Outros efeitos secundários | 193 Other side effects |
| efeitos ambientais PT | Environmental effect |
| Haverá efeitos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. | And it's the poor people who are affected worse. |
| Os produtores responsáveis pelos efeitos visuais do projeto, que continha cerca de 400 cenas com efeitos, foram Arthur Windus e John Bruno. | Visual special effects producers Arthur Windus and John Bruno were in charge of the project, which contained 400 effects shots. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| E não eram efeitos especiais cinematográficos tinha que ser um homem. | And it's not a special effects film it has to be a man. |
| Efeitos que se relacionam com o abatimento de atividade econômica prévia. | A U.S. silver certificate, for example, could be redeemed for an actual piece of silver. |
| Efeitos Extra de Audio | Extra Audio Effects |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Filtro Efeitos de Distorção | Filter Distortion Effects |
| Filtro Efeitos de Borrão | Filter Blur Effects |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| 4. 8 Efeitos indesejáveis | 98 4.8 Undesirable effects |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| Os efeitos da austeridade | The effects of austerity |
| Os efeitos são reversíveis. | The effects are reversible. |
| Não que não haja efeitos colaterais, mas eu tenho certeza de que isso funcionará. | Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work. |
| Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo . | Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole . |
| Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial. | Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War. |
| Aqui são alguns efeitos que eu fiz para Wig, Rattle and Roll . | This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll. |
| Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade. | I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. |
| Artigo 1.o Considerando que Definições Para efeitos da presente orientação ( 1 ) | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Whereas |
