Translation of "que ele deveria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu deveria dizer ao Tom o que ele deveria comprar. | I should tell Tom what to buy. |
| Ele disse que você deveria ir. | He said that you ought to go. |
| Eles insistem que ele deveria ir. | They insist that he should go. |
| Elas insistem que ele deveria ir. | They insist that he should go. |
| Eu acho que você deveria visitar ele. | I think you should visit him. |
| Ele deveria vir. | He should come. |
| Tom sabe que ele deveria fazê lo, mas ele não quer. | Tom knows he should do it, but he doesn't want to. |
| Ele disse que eu nem deveria vir hoje. | He said that I shouldn't even be coming in today. |
| Tom sabe que ele não deveria estar aqui. | Tom knows he shouldn't be here. |
| O Tom achou que ele deveria estudar francês. | Tom thought he had to study French. |
| Ele deveria me agradecer. | He should thank me. |
| Nós pensamos que fosse natural que ele deveria se empolgar. | We thought it natural that he should get excited. |
| Bem, não era isso que ele deveria ter feito. | Well that's not what he was supposed to do with it. |
| Ele me disse que eu deveria ter mais cuidado. | He told me that I should be more careful. |
| Ele sugeriu que eu deveria levá la até lá. | He suggested to me that I should take her there. |
| Eu disse a Tom que ele deveria estudar francês. | I told Tom he should study French. |
| Tom não está fazendo o que ele deveria fazer. | Tom isn't doing what he's supposed to do. |
| O Tom não sabe que ele deveria fazer isso. | Tom doesn't know he's supposed to do that. |
| Tom não sabia que ele deveria fazer isso sozinho. | Tom didn't know he should do that by himself. |
| O Tom sabe que ele não deveria fazer isso. | Tom knows that he's not supposed to do that. |
| Ele decretou que a Páscoa deveria ser nos Domingos. | He decreed that Easter should only be kept on a Sunday. |
| Por que você deveria fazer isso? Você deveria fazer isso uma vez, e ele deveria saber quem são todos os seus amigos. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| O Tom não percebeu que ele não deveria estar fazendo o que ele estava fazendo. | Tom didn't realize he shouldn't be doing what he was doing. |
| Eu deveria contar para ele? | Ought I to tell it to him? |
| Eu deveria contar para ele? | Should I tell him? |
| Você deveria ter visto ele. | You should have seen him. |
| Ele deveria seguir meu conselho. | He should follow my advice. |
| Ele deveria atacar o que está atacando a água viva. | It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish. |
| Ele ainda falou que eu também deveria ir à festa. | He added that I should come to the party, too. |
| Eu disse ao Tom que ele deveria ir à reunião. | I told Tom that he should go to the meeting. |
| O Tom deveria ter alguém que faça isso por ele. | Tom should have someone do that for him. |
| Falaram para o Tom que ele não deveria fazer isso. | Tom was told he shouldn't do that. |
| Eu já disse ao Tom o que ele deveria comprar. | I've already told Tom what he should buy. |
| Já falaram para o Tom que ele deveria fazer isso. | Tom has already been told he should do that. |
| Ele precisaria ser capaz de andar à luz o dia, à noite, a luz de velas, ele teria que suportar close up's extremos, ele teria que dialogar, ele deveria ser capaz de correr, ele deveria ser capaz de suar, ele deveria ser capaz de tomar banho, de chorar, ele teria até de vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco. | He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. |
| Tom se pergunta se ele deveria fingir que gostou do jantar que Mary fez para ele. | Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him. |
| Tom não sabia que ele não deveria estar fazendo o que estava. | Tom didn't know he shouldn't be doing what he was doing. |
| Ele não deveria ter ficado surpreso. | He should not have been surprised. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Você deveria aconselhar se com ele. | You ought to ask him for advice. |
| Ele deveria ser louvado, não julgado . | He should be lauded, not tried. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| Ele deveria ter sido mais cuidadoso. | He should have been more careful. |
| Ele deveria ter tido mais cuidado. | He should have been more careful. |
Pesquisas relacionadas : Ele Deveria - Ele Deveria Dar - Que Deveria Ser - Sugerem Que Deveria - Pensei Que Deveria - Deveria - Que Ele - Que Ele - Que Ele Fez - Ele Observou Que - Ele Sabe Que - Ele Exigiu Que
