Translation of "que ele mencionou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele mencionou o. | He mentioned it. |
| Ele mencionou o acidente? | Did he mention the accident? |
| Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso! | Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier! |
| Ele não mencionou o pedido dela. | He made no mention of her request. |
| Ele mencionou seu nome pela primeira vez. | He mentioned her name for the first time. |
| Tom não mencionou com quem ele se encontraria. | Tom didn't mention who he'd met. |
| Ele mencionou um livro cujo título já não me lembro. | He mentioned a book the title of which I can't remember now. |
| Por que mencionou isso? Enlouqueceu? | Why did you bring this up? Have you lost your mind? |
| Dave se apresentou, mencionou que tocava bateria e que ouviu falar de ele ser um guitarrista. | He introduced himself, mentioned he played drums and that he had heard of him being a good guitarist. |
| Por que você não mencionou isso? | Why didn't you mention that? |
| Também mencionou | She also mentioned |
| Ele é um fã da animação japonesa e mencionou que seu filme preferido é Hokuto no Ken . | He is a fan of Japanese anime and has mentioned that his favorite anime movie is Fist of the North Star . |
| Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. | Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. |
| Tom não mencionou o que estava planejando fazer. | Tom didn't mention what he was planning to do. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou | Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned |
| Tom não o mencionou. | Tom didn't mention it. |
| O Tom mencionou me? | Did Tom mention me? |
| O Tom mencionou que você gostaria de ir conosco. | Tom mentioned that you'd like to go with us. |
| Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
| Você mencionou o meu livro? | Did you mention my book? |
| Ninguém mencionou o meu país. | Nobody mentioned my country. |
| Alguém mencionou o meu nome? | Did somebody mention my name? |
| Tom mencionou o seu nome. | Tom mentioned your name. |
| O Tom não mencionou Boston. | Tom didn't mention Boston. |
| Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido. | Chris kind of mentioned I started a company with my husband. |
| Você mencionou algo sobre minha mãe. | You mentioned something about my mother. |
| Tom mencionou o incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Tom nunca mencionou o seu nome. | Tom never mentioned your name. |
| John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz. | John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. |
| Agora que você mencionou isso, o que aconteceu com aquele homem que trabalhava aqui? | Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? |
| Tom não mencionou com quem se encontraria. | Tom didn't mention who he'd met. |
| Tom não mencionou o irmão de Maria. | Tom didn't mention Mary's brother. |
| Ele mencionou a publicação de cartas e diários, e Frank decidiu apresentar o seu trabalho quando chegasse a hora. | He mentioned the publication of letters and diaries, and Frank decided to submit her work when the time came. |
| Arakawa salientou que Edward é um de seus personagens favoritos da série, no entanto negou ter a mesma personalidade que ele quando um de seus assistentes mencionou. | Arakawa has noted that Edward is one of her favorite characters from the series, although she denied having the same personality as him when one of her assistants mentioned it. |
| Quando Carey mencionou a pista, Twista disse a ela que a batida foi originalmente planejada para ele e que já havia composto a canção para a melodia. | When Carey mentioned the track, Twista told her that the beat had been originally intended for him, and that he had already written lyrics for it. |
| P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras | Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first |
| Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL. | Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases. |
| Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta alguém mencionou Idi Amin. | Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta somebody mentioned Idi Amin. |
| Tom mencionou o nome de Maria duas vezes. | Tom mentioned Mary's name twice. |
| Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto. | In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject. |
| Eu quero focalizar numa coisa que a KIPP esta fazendo, que o Bill não mencionou. | I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. |
| Bruno Giussani Rory, você, ao final, mencionou a Líbia. | Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. |
| Quinto mencionou que ele ouviu sobre o novo filme e revelou seu interesse no papel em dezembro de 2006 durante uma entrevista para o Pittsburgh Post Gazette . | Quinto mentioned he heard about the new film and revealed his interest in the role in a December 2006 interview with the Pittsburgh Post Gazette . |
| Diante de 5.000 delegados comunistas, ele mencionou um sistema pluralista ,descrevendo a intenção do PCI de construir um socialismo que acreditamos necessário e possível somente na Itália . | Before 5,000 Communist delegates he spoke of a pluralistic system (translated by the interpreter as multiform ), referring to the PCI's intentions to build a socialism that we believe necessary and possible only in Italy. |
| Carolyn Porco mencionou uma outra chamada Encélado, no outro dia. | Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day. |
