Translation of "que em vez usado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Usado - tradução :
Second hand

Keywords : Worn Anything Using Court

  Examples (External sources, not reviewed)

Era usado só de vez em quando.
It was used only from time to time.
Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada.
Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword.
O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
The Great Seal was first used publicly in 1782.
Acho que foi a única vez que dinheiro parou de ser usado.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.
Isto é algo que pode ser usado em vez de uma arma de fogo em situações em que eles já tiveram que atirar em algúem .
This is something they can use instead of a firearm in those situations where they would have previously had to shoot someone.
Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum .
In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum .
Um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em RSA foram fatorados.
150 digit numbers of the kind once used in RSA have been factored.
Em bom português, o dinheiro arrecadado será usado para comprar armas que, por sua vez, serão usadas para atirar em índios.
In other words, the money raised will be used to buy arms that, in time, will be used to shoot at the indigenous.
Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado.
Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used.
O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó.
The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst.
O cobre é usado pela primeira vez no Oriente Médio.
(Roux 1980) First use of copper in Middle East.
Esta é a primeira vez que um pequeno motor de quatro cilindros tem sido usado em um carro Audi S série.
This is the first time a small four cylinder engine has been used in an Audi S series car.
Esse segundo slogan também foi criado por Deitz, e foi provavelmente usado pela primeira vez em 1932.
This second motto was also coined by Dietz and was first used in 1932.
)O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido.
Impeachment was first used in the British political system.
Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão.
) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato.
O pássaro foi usado pela primeira vez como um exemplo de extinção induzida pelo homem, em Penny Magazine, em 1833.
The bird was first used as an example of human induced extinction in Penny Magazine in 1833.
O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.
The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.
Uma vez que o H2 é mais leve que o ar, tendo um pouco mais do que 1 15 da densidade do ar, foi certa vez vastamente usado como um gás de levantamento em balões e dirigíveis.
Because is lighter than air, having a little more than of the density of air, it was once widely used as a lifting gas in balloons and airships.
O equivalente Sindarin de Melkor era Belegûr , mas nunca foi usado em vez disso um nome deliberadamente semelhante Belegurth , que significa Grande Morte , foi empregado.
The Sindarin equivalent of Melkor was Belegûr , but it was never used instead a deliberately similar name Belegurth , meaning Great Death , was employed.
O termo fascismo foi usado pela primeira vez em 1915 por membros do movimento de Mussolini, o Fasci d'Azione Rivoluzionaria .
The term Fascism was first used in 1915 by members of Mussolini's movement, the Fasci of Revolutionary Action.
Este último, adotada pelos nazistas, foi usado pela primeira vez em uma novela 1923 por Arthur Moeller van den Bruck.
The latter, adopted by Nazi propaganda, was first used in a 1923 book by Arthur Moeller van den Bruck.
Na próxima temporada, o Leafs apareceu pela primeira vez com as camisas azuis e brancas que têm usado desde então.
The next season, the Leafs appeared for the first time in the blue and white sweaters they have worn ever since.
Foi usado pela primeira vez, à escala industrial, na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.
During World War I, the synthetic ammonia was used for the production of nitric acid, a precursor to munitions.
A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.
A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Agora, é a vez do Hamas, tendo usado imagens bíblicas comparando os pais em Gaza aos adoradores de Moloch (antigos cananeus que sacrificavam crianças ao seu Deus, Moloch).
Now it s Hamas turn, using biblical imagery by comparing Gazan parents to the Molochites (ancient Canaanites who sacrificed children to their God, Moloch).
Embora o termo bioquímica pareça ter sido usado pela primeira vez em 1882, é geralmente aceito que a cunhagem formal do termo ocorreu em 1903 por Carl Neuberg, um químico alemão.
Although the term biochemistry seems to have been first used in 1882, it is generally accepted that the formal coinage of biochemistry occurred in 1903 by Carl Neuberg, a German chemist.
Em outro contexto, Bill Gates declarou que o código lançado sob GPL é inútil para o setor comercial (uma vez que ele só poderá ser usado se o código resultante for GPL).
In another context, Steve Ballmer declared that code released under GPL is useless to the commercial sector (since it can only be used if the resulting surrounding code becomes GPL), describing it thus as a cancer that attaches itself in an intellectual property sense to everything it touches .
Como XUL é usado para definir um interface em vez de um documento, os seus desenvolvedores adotaram o chavão Não existem dados, apenas XUL .
Since XUL, like MXML, uses XML to define an interface rather than a document, its developers adopted the slogan There is no data, there is only XUL .
O termo espaço exterior , foi usado pela primeira vez em 1842, pela poeta inglêsa Lady Emmeline Stuart Wortley no poema The Maiden of Moscow .
The term outer space was used as early as 1842 by the English poet Lady Emmeline Stuart Wortley in her poem The Maiden of Moscow .
Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.
Pode ser usado em qualquer substrato.
It can be put down on any substrate whatsoever.
tailandês retórico usado em discursos públicos.
Rhetorical Thai used for public speaking.
No rescaldo da Invasão Britânica por volta de 1967, foi usado cada vez mais em oposição à música rock, para descrever uma forma que era mais comercial, efêmera e acessível.
In the aftermath of the British Invasion, from about 1967, it was increasingly used in opposition to the term rock music, to describe a form that was more commercial, ephemeral and accessible.
Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
O nome oligoclase foi usado pela primeira vez por August Breithaupt em 1826 a partir do Grego oligos , pequeno e kaisen , quebrar, porque se pensava que tivesse clivagem menos perfeita que a albita.
Name and discovery The name oligoclase was given by August Breithaupt in 1826 from the Greek oligos , little, and clasein , to break, because the mineral was thought to have a less perfect cleavage than albite.
que pode ser usado em uma perna, um braço, ou algo parecido
I could use that for a leg, an arm, anything like that.
É usado para fazer bolos de massa que submergem em diversas salsas.
It is used to make balls of paste that are dipped in sauces.
Bricker (1982) estimou que o Haab' foi usado pela primeira vez cerca de 550 a.C. com o ponto de início no solstício de inverno.
Bricker (1982) estimates that the Haab' was first used around 550 BCE with a starting point of the winter solstice.
A bandeira atual foi adotado pela primeira vez em 1958 para representar a Síria como parte da República Árabe Unida e foi usado até 1961.
Flag used by the Assad government The current flag was first adopted in 1958 to represent Syria as part of the United Arab Republic, and was used until 1961.
História O termo psychobilly foi usado pela primeira vez por Johnny Cash em sua canção One Piece at Time , sucesso no Top Ten de 1976.
The term psychobilly was first used in the lyrics to the country song One Piece at a Time , written by Wayne Kemp for Johnny Cash, which was a Top 10 hit in the United States in 1976.
O título não foi usado em estatutos ingleses, porém era usado em proclamações, moedas, cartas, tratados e na Escócia.
The style was not used on English statutes, but was used on proclamations, coinage, letters, treaties, and in Scotland.
Segundo alguns relatos históricos, o nome de Abu Dhabi foi usado pela primeira vez há mais de 300 anos.
According to some historical accounts, the name Abu Dhabi was first used more than 300 years ago.
O termo Robô foi pela primeira vez usado pelo Checo Karel Capek (1890 1938) numa Peça de Teatro R.U.R.
Etymology The word robotics was derived from the word robot , which was introduced to the public by Czech writer Karel Čapek in his play R.U.R.
O dinheiro era usado principalmente em muitos mercados periódicos que eram realizadas em cada cidade.
Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town.

 

Pesquisas relacionadas : Usado Em Vez - Que Em Vez - Usado Em - Usado Em - Usado Em - Usado Em - Usado Em - Usado Em - Em Vez Em Vez - Que Em Vez De - Enquanto Que Em Vez - Em Vez De Que - Enquanto Que Em Vez - Usado Apenas Uma Vez
Exibir esta página em português Exibir esta página em português