Translation of "que emprestou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu perdi o livro que você me emprestou. | I lost the book you lent me. |
| Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha. | He lent me what little money he had. |
| Por que você emprestou dinheiro a alguém como ele? | Why did you lend money to someone like him? |
| Por que você emprestou dinheiro a alguém como ela? | Why did you lend money to someone like her? |
| Ele me emprestou dois livros. | He lent me two books. |
| Tom me emprestou aquele DVD | Tom loaned me that DVD. |
| Ele me emprestou 30 pesos. | He lent me 30 pesos. |
| Tom emprestou me alguns livros. | Tom just lent me some books. |
| Tom emprestou me três livros. | Tom lent me three books. |
| Tom me emprestou trinta dólares. | Tom lent me thirty dollars. |
| Eu ainda não li o livro que Tom me emprestou. | I haven't yet read the book Tom lent me. |
| Tom emprestou trinta dólares a Maria. | Tom lent thirty dollars to Mary. |
| Tom emprestou sua câmara a Maria. | Tom lent Mary his camera. |
| Tom emprestou sua câmara a Maria. | Tom lent his camera to Mary. |
| Você não o emprestou a ele. | You didn't lend it to him. |
| Tom emprestou um livro para Mary. | Tom lent a book to Mary. |
| O banco emprestou 500 dólares a ele. | The bank loaned him 500 dollars. |
| O Tom emprestou algum dinheiro de Mary. | Tom borrowed some money from Mary. |
| O Tom emprestou um livro de Mary. | Tom borrowed a book from Mary. |
| Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão? | Did you lend any money to my brother? |
| Você já emprestou dinheiro da sua companhia? | Have you ever borrowed money from your company? |
| O banco emprestou R 1.000.000 para a companhia. | The bank has loaned the company 1,000,000. |
| Tom emprestou me este livro na semana passada. | Tom lent me this book last week. |
| O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. | The bank loaned the company 1 million. |
| O banco emprestou à empresa um milhão de dólares. | The bank loaned the company one million dollars. |
| Na época, havia um grupo de microcrédito na vila, que emprestou 65 dólares a ela. | At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65 dollar loan. |
| Também emprestou a voz para o personagem Eddie Pulaski do game . | He was also featured on the 2004 video game ' as the voice of Officer Eddie Pulaski. |
| Molina emprestou sua voz ao vilão Ares no filme animado Wonder Woman . | Molina provided the voice of the villain Ares in the 2009 animated film Wonder Woman . |
| Durante as Guerras mouriscas, Abravanel emprestou somas avultadas de dinheiro ao governo. | During the Moorish war, Abravanel advanced considerable sums of money to the king. |
| Ele não emprestou o dinheiro, e claro que seis meses depois Ray Kroc teve exatamente a mesma idéia. | He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea. |
| E mais importante, ele me emprestou o chefe de pesquisas da companhia Heinz. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
| No mesmo ano ela também emprestou sua voz para a animação Fantastic Mr. Fox . | She also lent her voice to Mrs. Felicity Fox in the stop motion film Fantastic Mr. Fox . |
| Sua arma era uma espada de ouro, com a qual matou Argos emprestou a a Perseu para que matasse Echemon. | His weapon was a sword of gold, which killed Argos lent to Perseus to kill Medusa. |
| O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne. |
| Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura. | My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done. |
| Allen também já emprestou mais de 300 peças de sua coleção privada para 47 locais diferentes. | Allen has also loaned out more than 300 pieces from his private art collection to 47 different venues. |
| O músico e ex Ministro da Cultura, Gilberto Gil, que emprestou sua imagem à petição do Avaaz Por uma internet livre e democrática , escreveu | Former Minister of Culture, and famous musician, Gilberto Gil, who gave a face to Avaaz's petition For a free and democratic Internet , tweeted |
| Em 2002, Wood emprestou sua voz para uma produção da Disney que foi lançado direto em vídeo, The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina . | In 2002, Wood lent his voice to the direct to video release of The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina . |
| De acordo com Rothkirchen, A situação emprestou a seus escritos uma ampla visão cosmopolita e uma qualidade de exaltação que beira a contemplação metafísica transcendental. | According to Rothkirchen, This situation lent their writings a broad cosmopolitan outlook and a quality of exaltation bordering on transcendental metaphysical contemplation. |
| O responsável por este porto fluvial, foi o Balseiro João Inácio Ferreira, o qual, emprestou seu nome à cidade que futuramente se formou Porto Ferreira. | The responsible one for this fluvial port, was the Ferryman Inácio João Blacksmith, which, loaned its name to the city that future was formed PORT BLACKSMITH. |
| A Noite Escura (que depois emprestou seu nome ao termo cristão) narra a jornada da alma de sua casa corpórea até sua união com Deus. | The Dark Night (from which the spiritual term takes its name) narrates the journey of the soul from her bodily home to her union with God. |
| O hotel nos emprestou carregadores para os nossos celulares, mas não eram suficientes porque havia muitas gente querendo usá los. | The hotel let us use some power chargers for our mobile phones, but there weren t enough because there were so many people who wanted to use them. |
| Ao final de 1932 ele havia terminado a história e depois emprestou o manuscrito para vários amigos, incluindo o escritor C.S. | By late 1932 he had finished the story and then lent the manuscript to several friends, including C. S. Lewis and a student of Tolkien's named Elaine Griffiths. |
| Sr. Chang, um agente de Landau, Luckman e Lake, emprestou a armadura de Lindsay McCabe desde Wolverine lhe mandara a ele. | Mr. Chang, an agent of Landau, Luckman, and Lake, loaned the armor to Lindsay McCabe since Wolverine had sent her to him. |
| Maurice Gosfield, que interpretou o Corsário Duane Doberman de The Phil Silvers Show , também emprestou sua voz a Batatinha em Manda Chuva (a aparência grandiloquente de Batatinha foi baseada em Gosfield). | Maurice Gosfield, who played Private Duane Doberman on The Phil Silvers Show , also provided the voice for Benny the Ball in Top Cat (Benny's rotund appearance was based on Gosfield too). |
