Translation of "que entra em conflito com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Conflito - tradução :

Conflict

Conflito - tradução :

Strife

Entra - tradução :

Comes in

Keywords : Conflict Interest Between Enter -get Step

Examples (External sources, not reviewed)

Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo.	They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations.
Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.	Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele.	More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it.
Richard deseja sair e entra em conflito com o desejo de ficar de Emmeline, e ela não acende o sinal de fogo.	Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire.
O Khmer Vermelho comunista entra em Phnom Penh para libertar seu povo do crescente conflito no Vietnã, e dos bombardeios americanos.	The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara.	The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear.
É provável que, de início, as empresas já existentes se mostrem resistentes às referidas acções de aprendizagem, porque investir tempo e recursos em trabalhadores temporários para não dizer potenciais concorrentes parece ser algo que entra em conflito com os seus interesses.	Initially, existing firms are likely to resist such apprenticeships, because investing time and resources in temporary workers if not potential competitors seems to conflict with their interests.
Isto é algo que entra em seu espírito.	So that it was something that just got into your spirit.
É aqui que a Fed entra em cena.	Here is where the Fed comes in.
Que fazer quando um paciente entra em convulsão?	What must be done when a patient has convulsions?
A Islândia entrou em conflito com a França.	Iceland entered into an alliance with France.
Em Conflito	Conflicted
Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.	The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.
Em 1962 entra David Marks.	...
Há uma antessala com fotografias das crianças que pereceram e daí você entra em um espaço amplo.	There's an anteroom with photographs of children who perished and then you come into a large space.
Por que você não entra?	Why don't you come in?
Em 1915 a Itália entra em guerra.	It was first cast in bronze in 1931.
E a outra coisa que ele faz é se espalhar a partir do momento em que entra em contato com a água.	And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.	When acid touches metal, a chemical reaction happens.
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.	Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Um cara entra em um psiquiatra.	A guy goes into a psychiatrist.
Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.	Old fashioned Orientalism comes into play here.
Em boca fechada não entra mosca.	A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.	A closed mouth catches no flies.
O Boeing 747 entra em serviço.	This was completed in late 2012.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos	Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
Olhem o que sucede quando o pé entra em um sanduíche.	Watch what happens when the foot goes onto your sandwich.
Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito.	Then we have what I believe are the ideas in conflict.
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.	The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
O conflito começou com uma rebelião de Dafydd, que estava insatisfeito com a recompensa que havia recebido do rei em 1277.	The war started with a rebellion by Dafydd, who was discontented with the reward he had received from Edward in 1277.
Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun.	He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Entra.	Come inside.
Entra.	Go inside.
De qualquer forma, você entra em um jardim com um belo bosque de árvores.	Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees.
Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou.	We're worried with the conflict and violence that took place.
Número oito o ecossistema entra em colapso.	Number eight the ecosystem collapses.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.	In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.	This brought them into direct conflict with the British.
Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas.	Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.
Albert entra, eu sigo, com a equipe ao redor.	Albert goes in, I follow Albert, the crew is around.
Em cada posto, dois juízes observam o ponto onde o esquiador entra em contato com a água.	The wetsuit also allows the skier to do starts in the water where they lie on their back.
Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em .	Article 3 This Regulation shall enter into force on .
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.	No conflicted files selected.
Mas agora é que entra o preconceito.	But now here's where the bias comes in.

Pesquisas relacionadas : Este Entra Em Conflito Com - Que Entra - Entra Com - Em Conflito Com - Em Conflito Com - Em Conflito Com - O Que Entra Em - Conflito Com - Que Está Em Conflito - Medida Que Entra - Ar Que Entra - Está Em Conflito Com - Em Conflito Com Isto - Em Conflito

Exibir esta página em português