Translation of "que escolhas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Choices Choose Choice Making Wrong

Examples (External sources, not reviewed)

O que signifca escolhas difíceis.	This meant making trade offs.
Escolhas	Choices
Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Nunca me arrependi das escolhas que fiz.	I never regretted the choices I made.
Todos temos escolhas.	We all have choices.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Tom tem pouquíssimas escolhas.	Tom has very little choice.
Quais escolhas nós temos?	What choices do we have?
Não tenho muitas escolhas.	I don't have much choice.
Você tem duas escolhas.	You've got two choices.
Quais são minhas escolhas?	What are my choices?
Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas.	I don't think we can afford too much of such ethical choices.
E finalmente, você entende o que aquelas escolhas são.	And finally, you understand what those choices are.
Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas.	And then we took these flies and allowed them to make choices.
As pessoas que são pobres não têm essas escolhas.	Other people who are poor don't have those choices.
As leituras de Jameson exploram tanto as escolhas temáticas e formais explícitas do escritor quanto a estrutura inconsciente que guia tais escolhas.	Jameson's readings exploited both the explicit formal and thematic choices of the writer and the unconscious framework guiding these.
Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.	We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas.	I think we can and must make political choices.
Reduzi as escolhas para quatro.	I've narrowed the choices to four.
Tom fez algumas escolhas questionáveis.	Tom made some questionable choices.
A razão que faz você trabalhar duro e ter um emprego e não ser pobre e sem dinheiro é para ter escolhas, escolhas econômicas.	The reason why you want to work hard and have a job and not be poor and broke is so you can have choices, economic choices.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.	We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
E nos esquecemos que as pessoas fazem escolhas e tomam decisões.	And we forgot that people made choices and decisions.
E isso é algo que sempre conduziu todas as escolhas dele.	And it's something that always drove all his choices.
E um senso das escolhas que estão disponíveis em suas vidas.	And a sense of the choices that are available in their lives.
Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade.	That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms.
Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões.	Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.
E nós acabamos com duas escolhas	And so you end up with two choices.
Estou acostumado a não fazer escolhas.	I am used to no choice.
Um preserve escolhas para o povo.	One is preserve choices for people.
A seguinte seleção representa suas escolhas.	The following selection represents their choices.
Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.	Different experiences lead to different choices.
O devastador e crescente conflito Sírio não apresenta quaisquer boas escolhas, apenas escolhas entre o mau e o pior.	The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.
Mas o problema de ser probre é que você não tem escolhas.	Well, the problem with being poor is you don't have those choices.
Eu hoje sou quem sou por causa das escolhas que fiz ontem.	I am who I am today because of the choices I made yesterday.
Essa angústia decorre da consciência do homem de que são as suas escolhas que definirão a sua essência, e mais, de que essas escolhas podem afetar, de forma irreversível, o próprio mundo.	He identified as one of those who affirm the sovereignty of the Israeli state and also believe the Palestinians have a right to sovereignty for the same reason... He was also known for his strong opposition to anti semitism.
Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe?	If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists?
Eles foram inundados com escolhas antes que pudessem protestar dizendo que não sabia como nadar.	They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.
Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados.	Even now, our choices are having unintended effects.
Então tenho um monte de escolhas a fazer.	So I have a huge amount of choice to make.
E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia.	And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.
Às vezes, o que ocorre na vida afeta minhas escolhas de objetos com que tento trabalhar.	Sometimes what happens in life affects my choice of objects that I try to work with.
E comecei a pensar nas escolhas que tenho que fazer entre, tipo, com ou sem serifa.	And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif.
Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir.	We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.

Exibir esta página em português