Translation of "que está em linha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| A linha está ocupada agora. | The line is busy now. |
| Paralelo 38 N é uma linha imaginária que está a 38 graus ao norte da Linha do Equador. | The 38th parallel north is a circle of latitude that is 38 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| Lamento, a linha está ocupada agora. | Sorry, the line is busy now. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| O grupo randômico está na linha vermelha. | So the random group is in the red line. |
| Você está pisando sobre uma linha agora. | You are stepping over a line now. |
| Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido. | The paper is reporting the rail line is also disrupted. |
| Dentro da linha verde está a floresta nacional. | Inside the green line is national forest. |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Em seu início está a origem da vida e apresenta uma possível linha de descendentes que vai direto aos humanos. | It does not address the origin of life, which is addressed by abiogenesis, but presents one possible line of descendants that led to humans. |
| Uma terceira linha para o metrô está sendo planjeada, que irá abranger o Distrito Vake. | A third line is being planned, which will encompass the Vake District. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Em performances ao vivo, a linha Alguma coisa aqui não está certo hoje é alterado para algo dentro não está certo hoje . | In live performances, the line something in here's not right today is changed to something inside's not right today . |
| Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas. | This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change. |
| Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. | As both parts are included in each single line, a second line is not needed. |
| Isto está em linha com a ideia de que as atividades deles são semiabertas o roubo, por definição, seria uma atividade covarde. | This is in line with the idea that their activities are semi open theft by definition would be a covert activity. |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| A Linha Leste do sistema metroviário está em processo de construção e terá 12,4 km de extensão, que cortarão 12 bairros de Fortaleza. | The system has 28 stations 18 on the south line, four of which are underground, and 10 on the west line beyond the central station. |
| Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011. | Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| E aqui está uma linha que na verdade evoluiu do escapamento de uma moto ziguezagueando pela página. | And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page. |
| Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE . | This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions . |
| Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6. | So the train is now pulling into the third stop along the 6 line. |
| Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. | Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. |
| A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô. | The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| É preciso que saia da linha central e voltar à linha central. | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| O modelo está a ser revisto em linha com os últimos desenvolvimentos da teoria macroeconómica e dos métodos de estimação . | The model is being revised in line with the latest developments in macroeconomic theory and estimation methods . |
| Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará | Draw a diagonal line and choose which way each line slants |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| E o que podemos ver se você traçá lo desta forma um pouco curiosa, é que todo mundo está na mesma linha. | And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Circuito Virtual Permanente (PVCs) Um PVC é semelhante a uma linha alugada dedicada dado que a ligação está sempre ativa. | Restart packet, which clears down all virtual calls on the data link and resets all permanent virtual circuits on the data link. |
| Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes. | Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. |
| Por exemplo, a função formula_1na linha dos reais tem uma singularidade em x 0, onde ela explode para e não está definida. | For example, the function formula_1on the real line has a singularity at x 0, where it seems to explode to and is not defined. |
Pesquisas relacionadas : Está Em Linha - Que Está Em - Está Linha - Em Que Linha De Trabalho Você Está? - Que Está Em Contraste - Que Está Em Curso - Que Está Em Curso - Que Está Em Causa - Que Está Em Causa - Que Está Em Execução - Que Está Em Execução - Que Está Em Conflito - A Linha Está - Linha Está Aberta
