Translation of "que estão faltando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas coisas estão faltando. | Some things are missing. |
| LG Aqui vocês vê que estão faltando algumas? | LG Here you see some are missing? |
| Estão nos faltando dois homens. | We are two men short. |
| Estão faltando algumas partes da máquina. | The machine has some of its parts missing. |
| Eles não estão faltando porque morreram eles nunca nasceram. | They are not missing because they've died they were never born. |
| O que está faltando? | What's missing? |
| O que está faltando? | What is missing? |
| Partes do Protoceratops estão faltando, o que foi visto como prova de alimentação por outros animais. | Parts of the Protoceratops are missing, which has been seen as evidence of scavenging by other animals. |
| O que é que está faltando? | What are we missing? |
| Está faltando. | It's missing. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| Quem está faltando? | Who is absent? |
| Quem está faltando? | Who's missing? |
| Mas ainda está faltando. | I still have a way to go. |
| Um garfo está faltando. | There is a fork missing. |
| Está faltando um garfo. | There is a fork missing. |
| Está faltando uma faca. | There is a knife missing. |
| Está faltando papel higiênico. | There's no toilet paper. |
| Está faltando uma colher. | There is a spoon missing. |
| Está faltando uma página. | There is a page missing. |
| Há uma página faltando. | There is a page missing. |
| Alguém está faltando hoje? | Is anyone absent today? |
| Não há nada faltando. | Nothing is missing. |
| Está faltando uma página. | There's a page missing. |
| Está faltando um garfo. | One fork is missing. |
| Há uma página faltando. | There's a page missing. |
| O que está faltando é um senso de urgência. | What is missing is a sense of urgency. |
| Vou ouvir o que está faltando e colocar lá. | I'll listen for what's missing, and I'll put it there. |
| E eu fui lá há alguns meses atrás fotos ainda estão lá e estava faltando um pedaço do olho. | And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye. |
| Tem algo faltando nesses estudos. | There's something missing from these studies. |
| Então, alguma coisa está faltando. | So, something is missing. |
| Ainda está faltando uma caixa. | One box is still missing. |
| Está faltando uma das minhas bolsas. | One of my bags is missing. |
| Está faltando a cabeça da estátua. | The statue is missing its head. |
| Quando fotografava esses locais, senti que algo estava faltando nas fotos. | When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures. |
| No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
| Eles realmente não fazem isso. Está faltando. | They really don't do that. It's missing. |
| Se o governo estivesse realmente interessado e preocupado com o desenvolvimento do país, implantaria redes de energia onde estão faltando e beneficiaria aquelas regiões que sofrem apagões. | If the government was really interested and worried about the country's development, it would implant energy networks where they are missing networks that would benefit those regions that are experiencing blackouts. |
| As únicas partes do mapa original de Christopher Tolkien que estão faltando no jogo são algumas partes do Farthing Ocidental e a maioria do Farthing do Sul. | The only portions of the original map by Christopher Tolkien that are missing from the game are some parts of the West Farthing and the majority of the South Farthing. |
| Simplesmente não sabemos o suficiente, e nem que a Califórnia está faltando. | We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California. |
| Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando? | Not bad, except if you look at that cover, what's missing? |
| Quando eu vi que uma pintura estava faltando, eu fechei o museu imediatamente. | When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately. |
| Está faltando, completamente, o outro lado das guerras. | We are missing a completely other side of wars. |
| O que está faltando é uma classe de pessoas que tenham muito poder, mas nenhum dinheiro. | What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all. |
| Logo, este pequeno pedaço faltando aqui é um enigma. | So this small missing chunk here is puzzling. |
