O BCE estabelece e mantém uma lista de 98	The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .
15 A directiva estabelece uma lista de poderes mínimos a serem conferidos às autoridades competentes .	The Directive sets out a minimum list of requirements for powers to be given to competent authorities .
Activos da Lista 1 O BCE estabelece e mantém um registo de activos da Lista 1 .	The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
TRATADO QUE ESTABELECE UMA	TREATY ESTABLISHING A
1, o Conselho adopta uma decisão europeia que estabelece a cooperação estruturada permanente e determina a lista dos Estados Membros participantes.	Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a European decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
O Conselho adopta uma decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.	The Council shall adopt a European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
estabelece uma lista de organismos cujos investigadores poderão aceder a dados confidenciais para fins científicos15 devem continuar a ser aplicadas .	OJ L 156 , 30.4.2004 , p. 1 , as corrected by OJ L 202 , 7.6.2004 , p. 1 .
ESPECIFICAÇÕES DE ELEGIBILIDADE PARA OS ACTIVOS DE GARANTIA O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis transaccionáveis 4 .	Marketable assets issued by non financial corporations without a rating from an external credit assessment institution ( ECAI ) for the issue , issuer or guarantor are not included in the public list of eligible marketable assets .
Especificações de elegibilidade para os activos de garantia O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis transaccionáveis ( 4 ) .	Eligibility specifications for underlying assets The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets ( 4 ) .
Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Em conformidade com os princípios internacionais e o sistema anterior , estabelece uma mera lista dos elementos de informação a incluir no prospecto .	In line with the international principles and the pre existing system it provides for a mere list of information items that have to be included in the prospectus .
Especificações de elegibilidade para os activos de garantia O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis tran saccionáveis ( 1 ) .	Marketable assets issued by non financial corporations without a rating from an external credit assessment institution ( ECAI ) for the issue , issuer or guarantor are not included in the public list of eligible marketable assets .
6.2 Especificações de elegibilidade para os activos de garantia O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis transaccionáveis 4 .	6.2 ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets .
TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO	TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE
do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. x00BB	Where such agreements call for amendments to this Treaty, these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article IV 443 of the Treaty establishing a Constitution for Europe. x2019
Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe
O Conselho adopta a decisão europeia que estabelece a lista dos membros elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.	The Council shall adopt the European decision establishing the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Eis uma lista do que precisamos.	Here's a list of what we need.
O BCE estabelece e mantém uma lista de instituições de acordo com esta definição e em conformidade com os princípios de classificação especificados no Anexo 4.1 .	The ECB establishes and maintains a list of institutions in accordance with this definition and following the classification principles specified in Annex 4.1 .
Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa	Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
Assim, o estudo estabelece que	As the study states
Os dados eram mantidos na Informconf, uma empresa privada cujo banco de dados é alimentado por metade da atividade comercial no Paraguai, com uma lista negra que não estabelece valor mínimo para a inclusão do nome.	The data was stored by Informconf, a private company whose database is filled with the commercial activities of half of Paraguay's population, with black lists that don't require a debt minimum to appear on it.
Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.	Executive power is exercised by the government.
Será que tem uma lista de espera?	Is there a waiting list?
Esta é uma lista do que precisamos.	This is a list of what we need.
O Conselho adopta a decisão europeia que estabelece a lista dos membros efectivos e suplentes elaborada em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro.	The Council shall adopt the European decision establishing the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Manutenção Cria Lista Para começar uma lista não basta começar a inserir novas células, é preciso uma base, ou raiz, que será sempre a mesma para uma lista.	The list handle should then be a pointer to the last data node, before the sentinel, if the list is not empty or to the sentinel itself, if the list is empty.
Há uma ligação real que se estabelece entre o velho e estes pombos.	There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
Declaração relativa à ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe
The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.	The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.
Façam uma lista.	Make a list.
E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia.	And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais.	On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	acquis
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa	HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe

Pesquisas relacionadas : Que Estabelece - Estabelece Que - Que Estabelece - Que Estabelece - Estabelece Que - Que Estabelece - Que Estabelece Normas - Que Estabelece Nua - Que Estabelece Instruções - Que Estabelece Dormente - Cooperação Que Estabelece - Que Estabelece Padrão - Estabelece Uma Direção - Estabelece Uma Referência

Exibir esta página em português