Translation of "que eu iria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu disse que eu iria. | I said I'd go. |
| Eu disse que iria. | I said I'd go. |
| Eu disse que eu iria fazer. | I said I'll do it. |
| Eu supus que iria sozinho. | I assumed I'd go alone. |
| Eu disse que iria fazer. | I said I'll do it. |
| Eu supus que iria sozinho. | I assumed that I'd go alone. |
| Eu sabia que isto iria acontecer. | I knew this would happen. |
| Eu sabia que você iria conseguir. | I knew you'd make it. |
| Eu achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Por que eu iria querer isso? | Why would I want this? |
| Por que eu iria a Boston? | Why would I go to Boston? |
| Eu sabia que iria encontrá lo. | I knew I would find you. |
| Eu sabia que iria encontrá lo. | I knew I'd find you. |
| Eu achei que iria gastar 20 dólares. | I thought I would spend 20 bucks. |
| Eu perguntei o que ele iria fazer. | I asked what he was going to do. |
| Eu perguntava o que ele iria fazer. | I asked what he was going to do. |
| Eu não iria lá ainda que pudesse. | I wouldn't go there so long as I could. |
| Eu sabia que isso não iria funcionar. | I knew this wouldn't work. |
| Eu sabia que você iria perguntar isso. | I knew you were going to ask that. |
| Eu sabia que você iria pedir isso. | I knew you were going to ask that. |
| Eu queria saber o que iria acontecer. | I wanted to know what would happen. |
| Por que eu iria querer estudar francês? | Why would I want to study French? |
| Você disse que eu nunca iria ganhar? | Did you say I'd never win? |
| Eu achava que a Hilary iria ganhar. | I thought Hillary would win. |
| Eu achei que a Hilary iria ganhar. | I thought Hillary would win. |
| Eu achava que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| Este é exatamente o tipo de álbum que eu iria comprar como um fã, que eu iria apreciá lo tendo o. | This is exactly the kind of record I would buy as a fan, that I would enjoy owning. |
| O que o Tom pensou que eu iria fazer? | What did Tom think I'd do? |
| O que o Tom achou que eu iria fazer? | What did Tom think I'd do? |
| Eu imaginava todas as histórias que iria contar. | At the age of nineteen, the day after I graduated high school, |
| Por que mais eu iria ao seus escritórios? | Why else would I come to their office? |
| Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você. | I never imagined I'd be working for you. |
| Eu pensei que Tom iria trabalhar no encanamento. | I thought Tom would work on the plumbing. |
| Eu achei que o Tom iria me machucar. | I thought Tom was going to hurt me. |
| Eu achava que você iria com o Tom. | I thought you'd gone with Tom. |
| Eu não podia prever que isso iria acontecer. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Eu não pude prever que isso iria acontecer. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Você pensou que eu iria desistir tão facilmente? | Did you think I'd give up so easily? |
| Eu sempre soube que você iria ficar rico. | I always knew you were going to be rich. |
| Eu sabia que você iria gostar de Boston. | I knew you'd like Boston. |
| Eu sabia que algo de errado iria acontecer. | I knew something wrong was going to happen. |
| Se eu pudesse ir, eu iria. | If I could go, I would. |
| Aonde mais eu iria? | Where else would I go? |
