Translation of "que fique atento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fique atento! | Look out! |
| Fique atento a mais artigos. | Stay tuned for more articles. |
| Fique atento quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade . | Be careful, Abed, look out. Slow down. |
| Fique atento a um dia de inverno e você verá. | Look up on a winter day and you can see it. |
| Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África. | Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa. |
| A 15 de outubro, vamos listar as contribuições dos membros do Global Voices em todo o mundo fique atento! | On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world stay tuned! |
| Como sempre, iremos fazer uma lista com as contribuições dos autores do Global Voices do mundo inteiro fique atento! | As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned! |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Estou atento. | I'm attentive. |
| Ele pede que eu esteja atento. | He asks me to be attentive. |
| Estarei mais atento. | I will be more careful. |
| Tente ficar atento. | Try and stay alert. |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Ele estava bem atento. | He was all attention. |
| Você é muito atento. | You're very observant. |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer. | I wish I would've been more aware of what was going to happen. |
| Você quer que eu fique? | Do you want me to stay? |
| Você quer que Tom fique? | Do you want Tom to stay? |
| Quero que você fique aqui. | I want you to stay here. |
| Preciso que você fique aqui. | I need you to stay here. |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| No futuro vou estar mais atento. Aufschrei | Will be more considerate in the future. Aufschrei |
| Aconteça o que acontecer, fique calmo. | Whatever happens, keep calm. |
| Fique calmo, aconteça o que aconteça. | Stay calm whatever happens. |
| Espero que você fique completamente curado. | I hope you will be completely cured. |
| Ele quer que você fique aqui. | He wants you to stay here. |
| Quero que você fique com isso. | I want you to have it. |
| Quero que você fique com isto. | I want you to have this. |
| Eu quero que você fique comigo. | I want you to be with me. |
| Quero que Tom fique longe daqui. | I want Tom kept away from here. |
| Espero que Tom não fique doente. | I hope Tom doesn't get sick. |
| Tom não quer que eu fique. | Tom doesn't want me to stay. |
| Quero que você fique com ela. | I want you to stay with her. |
| Tom quer que você fique aqui. | Tom wants you to stay here. |
| Duvido que Tom fique com ciúmes. | I doubt if Tom will be jealous. |
| Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem. | I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands. |
| Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. | But these arguments do not withstand scrutiny. |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| Fique lá. | Stay in. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fique quieta. | Keep quiet. |
Pesquisas relacionadas : Fique Atento - Fique Atento - Fique Atento - Fique Atento - Vai Fique Atento - I Fique Atento - Portanto Fique Atento - Fique Atento Para - Fique Atento Aqui - Fique Atento Com A - Por Favor Fique Atento - Até Que Fique
