Translation of "que foi" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Foi ontem que ela foi.	It was yesterday that she went.
Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou?	Was there a vision you had? What is it that drove you?
Foi ontem que ele foi lá.	It was yesterday that he went there.
Foi ontem que o Tom foi.	It was yesterday that Tom went.
Que foi que aconteceu?	What happened?
Foi por isso que Tom foi embora.	That's why Tom left.
Como foi que você foi parar aí?	How did you happen to end up there?
E foi o que fiz. Foi assim que descobri os Moleeds.	That's what I did. That's how I found Moleeds.
O que foi que aconteceu?	What happened?
Que foi que você fez?	What have you done?
Que foi que você fez?	What did you do?
Que foi que vós almoçastes?	What did you eat for lunch?
Que foi que Tom disse?	What did Tom say?
Que foi que você esqueceu?	What did you forget?
O que foi?	What's the matter?
Então, se não foi impacto, o que foi?	So, if not impact, what?
Como foi a reunião? Acho que foi bem.	How did the meeting go? I think it went okay.
Foi por isso que o Tom foi embora?	Is that why Tom left?
Foi aqui que foi influenciado por Ernst Mach.	John G. Trump, a professor at M.I.T.
A outra coisa que aconteceu, que foi boa para nós, foi a Internet.	The other thing that's happened, which was good for us, is the Internet.
Foi assim que a terra foi criada, que o vento continua a polinizar.	It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.
foi uma experiência gloriosa. Eu acredito que o que aconteceu foi o melhor.	It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida.	And so that's why that priority has been set.
Não quer dizer que foi ruim, mas foi epuise.	D1 Not to make a bad joke, but it was really épuisé.
Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.	During this time much of the local nobility was created.
Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.	Over time, the Order became strong and rich.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.	It was sold soon after it was put on display.
Foi então que Touraine foi transformada em ducado real.	At this time, Touraine was made into a royal duchy.
Foi o que pensamos que aconteceria.	That's what we thought was going to come out of this.
O que foi que vocês fizeram?	What did you do?
O que foi que vocês almoçaram?	What did you eat for lunch?
Que foi que a senhora almoçou?	What did you eat for lunch?
Que foi que as senhoras almoçaram?	What did you eat for lunch?
Que foi que o Tom esqueceu?	What did Tom forget?
O que foi que aconteceu lá?	What happened in there?
Que foi que tua mãe disse?	What did your mom say?
O que foi isso?	What was that about, I m saying. What was that about?
Foi o que fiz.	So I did.
Foi isto que escutei?	Had I heard right?
Cante, que ano foi?	Call call what year was it?
Foi isso que aconteceu?	Is that what happened?
Foi o que aconteceu.	That's what it was like then.
Foi assim que aconteceu.	How it all was.
Como foi que aconteceu?	How did that all come about?
O que foi roubado?	What was stolen?

Exibir esta página em português