Translation of "que foi recentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi só recentemente que ela mudou de ideia. | It was not until recently that she changed her mind. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| No mesmo período, na Hungria,também VirusBuster foi fundada (que foi recentemente incorporada pelos Sophos). | In the same period, in Hungary, also VirusBuster was founded (which has recently being incorporated by Sophos). |
| Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento . | In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica. |
| Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Seu túmulo foi escavado recentemente perto de Xuzhou. | His tomb was recently excavated near Xuzhou. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente. | Which I thought was really I showed this to my mother recently. |
| Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado. | The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer. |
| Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal. | Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate. |
| Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente. | One of their leaders was killed in Pakistan recently. |
| Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Essa tendência japonesa foi recentemente percebida pelo Korea Times | This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times |
| A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva. | Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider India, until recently another much celebrated success story. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ). |
| Que é que andou aprontando recentemente? | What are you up to these days? |
| Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo. | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| Manuscritos holandeses recentemente acessíveis indicam que nenhum dodô foi visto por colonos entre 1664 e 1674. | Recently accessible Dutch manuscripts indicate that no dodos were seen by settlers in 1664 1674. |
| A principal excepção, até recentemente, foi o renminbi indomado da China. | The main exception, until recently, was China s indomitable renminbi. |
| Um trecho do Caminho Inca de 500 anos foi recentemente descoberto. | 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. |
| O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio. | Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. |
| Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial. | The Museum of World Culture was inaugurated in 2004. |
| Flash Fastest Man Alive foi recentemente cancelado em seu número 13. | Flash Fastest Man Alive was canceled with issue 13. |
| A arte foi composta do recentemente mascote da banda, The Guy. | The artwork was composed of the band's recently created mascot, The Guy. |
| Ele está prestes a terminar seu doutorado e foi filmado recentemente com alguém que vocês todos conhecem. | He's about to finish his Ph.D., and he was filmed recently with someone you all know. |
| Ele foi recentemente rearranjado e produzido por Rob May e Simon Hill. | It has been recently re arranged and produced by Rob May and Simon Hill. |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos. | But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. |
| As descobertas foram recentemente liberadas e foi diagnosticado que os laptops não tinham sido manipulados pelas autoridades colombianas. | Its findings recently were released and it was found that the laptops had not been manipulated by Colombian authorities. |
| Há um novo microrganismo, que descobri recentemente. | There's a new microbe, I just discovered it. |
| Foi duro. Foi uma jornada difícil, mas recentemente os líderes da comunidade se reuniram, e entenderam que nós só temos uns aos outros. | It was hard, it was a difficult road, but ultimately the leaders of the community came together, realizing we only have each other. |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check . |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | 4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer . |
| Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. | This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. |
| Uma das pessoas recentemente assassinadas foi o senhor Kumar Ponnambalam, que ainda há poucos meses visitara o Parlamento Europeu. | One of the people assassinated very recently in Sri Lanka was Mr Kumar Ponnambalam, who had visited the European Parliament just a few months ago. |
| Recentemente citado pela revista Time como o jornal que quer mudar Moçambique , Verdade foi lançado em agosto de 2008. | Recently designated by Time magazine as a newspaper that wants to change Mozambique , Verdade was launched in August 2008. |
| O país que mais recentemente aboliu a pena de morte foi o Uzbequistão, em 1 de janeiro de 2008. | Of the states where the death penalty is permitted, California has the largest number of inmates on death row. |
| O vírus foi reconstruído recentemente por cientistas do CDC que estudavam restos de cadáveres preservados pelo permafrost no Alasca. | The virus was recently reconstructed by scientists at the CDC studying remains preserved by the Alaskan permafrost. |
| Recentemente, foi anunciado que Way está escrevendo a história Edge of Spider Verse n 5 , para o Universo Marvel. | It was announced that Gerard Way will be making his debut in the Marvel Universe by writing for the alternate universe Spider Man series Edge of Spider Verse . |
| Descobrimos isto recentemente. Será que eles usam fricção? | We've recently discovered this. Do they do it by friction? |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente. | Reopen a palette that you have recently been editing. |
Pesquisas relacionadas : Foi Recentemente - Foi Recentemente - Foi Recentemente - Que Recentemente - Que, Recentemente, - Foi Mais Recentemente - Foi Recentemente Publicado - Foi Recentemente Alterado - Foi Demonstrado Recentemente - Que Recebeu Recentemente - Foi Que - Que Foi - Recentemente - Recentemente