Translation of "que foi recentemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foirecentemente que ela mudou de ideia.
It was not until recently that she changed her mind.
Nada nos foi enviado recentemente .
Nothing has been submitted to us recently.
No mesmo período, na Hungria,também VirusBuster foi fundada (que foi recentemente incorporada pelos Sophos).
In the same period, in Hungary, also VirusBuster was founded (which has recently being incorporated by Sophos).
Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento .
In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica.
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
This was recently done with a neuroscientific twist.
Seu túmulo foi escavado recentemente perto de Xuzhou.
His tomb was recently excavated near Xuzhou.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente.
Which I thought was really I showed this to my mother recently.
Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado.
The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer.
Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal.
Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate.
Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente.
One of their leaders was killed in Pakistan recently.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Essa tendência japonesa foi recentemente percebida pelo Korea Times
This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times
A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva.
Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.
Consider India, until recently another much celebrated success story.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.
Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).
Que é que andou aprontando recentemente?
What are you up to these days?
Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.
O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.
This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
Manuscritos holandeses recentemente acessíveis indicam que nenhum dodô foi visto por colonos entre 1664 e 1674.
Recently accessible Dutch manuscripts indicate that no dodos were seen by settlers in 1664 1674.
A principal excepção, até recentemente, foi o renminbi indomado da China.
The main exception, until recently, was China s indomitable renminbi.
Um trecho do Caminho Inca de 500 anos foi recentemente descoberto.
500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered.
O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.
The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.
Flash Fastest Man Alive foi recentemente cancelado em seu número 13.
Flash Fastest Man Alive was canceled with issue 13.
A arte foi composta do recentemente mascote da banda, The Guy.
The artwork was composed of the band's recently created mascot, The Guy.
Ele está prestes a terminar seu doutorado e foi filmado recentemente com alguém que vocês todos conhecem.
He's about to finish his Ph.D., and he was filmed recently with someone you all know.
Ele foi recentemente rearranjado e produzido por Rob May e Simon Hill.
It has been recently re arranged and produced by Rob May and Simon Hill.
recentemente .
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.
Recently.
Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
As descobertas foram recentemente liberadas e foi diagnosticado que os laptops não tinham sido manipulados pelas autoridades colombianas.
Its findings recently were released and it was found that the laptops had not been manipulated by Colombian authorities.
Há um novo microrganismo, que descobri recentemente.
There's a new microbe, I just discovered it.
Foi duro. Foi uma jornada difícil, mas recentemente os líderes da comunidade se reuniram, e entenderam que nós só temos uns aos outros.
It was hard, it was a difficult road, but ultimately the leaders of the community came together, realizing we only have each other.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes.
This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements.
Uma das pessoas recentemente assassinadas foi o senhor Kumar Ponnambalam, que ainda há poucos meses visitara o Parlamento Europeu.
One of the people assassinated very recently in Sri Lanka was Mr Kumar Ponnambalam, who had visited the European Parliament just a few months ago.
Recentemente citado pela revista Time como o jornal que quer mudar Moçambique , Verdade foi lançado em agosto de 2008.
Recently designated by Time magazine as a newspaper that wants to change Mozambique , Verdade was launched in August 2008.
O país que mais recentemente aboliu a pena de morte foi o Uzbequistão, em 1 de janeiro de 2008.
Of the states where the death penalty is permitted, California has the largest number of inmates on death row.
O vírus foi reconstruído recentemente por cientistas do CDC que estudavam restos de cadáveres preservados pelo permafrost no Alasca.
The virus was recently reconstructed by scientists at the CDC studying remains preserved by the Alaskan permafrost.
Recentemente, foi anunciado que Way está escrevendo a história Edge of Spider Verse n 5 , para o Universo Marvel.
It was announced that Gerard Way will be making his debut in the Marvel Universe by writing for the alternate universe Spider Man series Edge of Spider Verse .
Descobrimos isto recentemente. Será que eles usam fricção?
We've recently discovered this. Do they do it by friction?
Ele disse que tinha operado os olhos recentemente.
He'd just had surgery on his eyes, he said.
Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
Reopen a palette that you have recently been editing.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Recentemente - Foi Recentemente - Foi Recentemente - Que Recentemente - Que, Recentemente, - Foi Mais Recentemente - Foi Recentemente Publicado - Foi Recentemente Alterado - Foi Demonstrado Recentemente - Que Recebeu Recentemente - Foi Que - Que Foi - Recentemente - Recentemente