Translation of "que fornecem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada. | The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. |
| Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado. | This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set. |
| Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas. | Sometimes, questions provide us with more information than answers. |
| As abelhas nos fornecem mel. | Bees provide honey for us. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia. | Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país. | Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity. |
| Quero dizer que três empresas que fornecem serviços de ciber segurança para o FBI foram haqueadas. | I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked. |
| As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos. | Cows give us milk, and hens eggs. |
| A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle. | Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control. |
| E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| Porque eles fornecem um roteador sem fio que funciona com o telefone, para a sua casa. | Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house. |
| É por isso, em parte que agências de ajuda fornecem camisinhas a baixo custo ou de graça. | Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost. |
| Então, valores absolutos, como o orçamento militar, num mundo conectado, meio que não fornecem uma visão geral. | So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture. |
| As expectativas aqui formuladas fornecem orientações aos participantes no mercado no que respeita ao processo de migração . | These expectations should give market participants guidance in the migration process . |
| Hoje, Warner e outros estúdios normalmente fornecem conteúdos bônus no formato de vídeo que combina o recurso. | Today, Warner and other studios typically provide bonus content in the video format that matches the feature. |
| E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país . | however , they provide useful additional information on national budgetary developments . |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| Estas padarias fornecem a broa original a quase todo o país. | But the land returned to Arab control around the 10th century. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções, que será depositada nos arquivos do Conselho. | A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council. |
| Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções , que será depositada nos arquivos do Conselho . | A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council . |
| O BCE e os BCN fornecem listas de instituições financeiras que se enquadram na referida definição de IFM . | The ECB and NCBs provide lists of financial institutions meeting the definition . |
| Normalmente um correspondência um a um é usada para mostrar que as duas interpretações fornecem o mesmo resultado. | Often a bijection between two sets is used to show that the expressions for their two sizes are equal. |
| Uma vez concluída a divisão, os declarantes fornecem os resultados ao presidente, que os anuncia então à Câmara. | Once the division concludes, the Tellers provide the results thereof to the presiding officer, who then announces them to the House. |
| Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos. | Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data. |
| Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong. | Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district. |
| Além dessa opção, existem algumas empresas que fornecem ferramentas não gratuitas, que ajudam na detecção, prevenção e remoção permanente dos vírus. | This will make it more likely that the detection by the virus scanner will be unreliable, and that some instances of the virus may be able to avoid detection. |
| Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| Basicamente, você pega o telefone convencional, pluga nessa pequena caixa que eles fornecem e a caixa pluga no modem. | Basically you take an ordinary telephone, you plug it into this little box that they give you and the box plugs into your cable modem. |
| No que respeita às políticas orçamentais na área do euro , as informações mais recentes fornecem um quadro muito variado . | As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture . |
| As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo. | The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding. |
| As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes . | Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . |
| Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos . | Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels . |
| Entretanto porque os conectores Molex de 4 pinos não fornecem um power, estes adaptadores de 3.3 V fornecem energia de apenas 5 V e 12 V, deixando as linhas de 3.3 V desligadas. | Passive adapters are available that convert a 4 pin Molex connector to a SATA power connector, providing the 5 V and 12 V lines available on the Molex connector, but not 3.3 V. There are also 4 pin Molex to SATA power adapters which include electronics to provide 3.3 V power additionally. |
| Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas. | That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. |
| Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais . | Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades. | The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms. |
Pesquisas relacionadas : Que Atualmente Fornecem - Fornecem - Fornecem Evidências De Que - Fornecem Informações - Também Fornecem - Só Fornecem - Efetivamente Fornecem - Geralmente Fornecem - Eles Fornecem - Logo Fornecem - Não Fornecem - Nos Fornecem - Não Fornecem
