Translation of "que há" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Há poucos erros, se é que há algum.	There are few, if any, mistakes.
Que novidade há?	What's new?
Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos.	Of course there are black criminals as there are white criminals.
Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.	Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Se não há solução, é por que não há problema.	If there's no solution, it's because there's no problem.
E há muitos outros animais que também fazem isso. Há águas vivas, lulas, há uma série de crustáceos diferentes. Há ainda peixes que podem fazer isto.	And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this.
Que há de novo?	What's new?
Que outras opções há?	What other options are there?
Que há com você?	What's the matter with you?
Há muito que fazer.	There's a lot to do.
Isso significa que não há emergência, e basicamente não há comida.	That means that there's no upwelling, and there's basically no food.
E há muito mais potencial solar do que há de vento.	And there's much more solar than there is wind.
Agora, há algumas há algumas lições que você pode tirar disso.	Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this.
Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.	A change of partition is an example of a thermodynamic operation.
O que mais há que fazer?	What else is there to do?
Há uma lista dos vários paises que têm, e há mais alguns que estão chegando.	So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board.
Porque há um esporte, há uma atividade acontecendo de que todos estamos cientes, que consentimos.	Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
Há aves que fazem tocas.	There's burrowing birds.
Há tanto que podemos absorver.	There's so much we can absorb.
O que mais há vir?	And what next?
Creio que há consenso nisto.	I think there's consensus on this.
Digo que há duas coisas.	I say there are two things.
O que há nessa informação?	What's in that information?
O que há nessa foto?	What's in this picture?
Sabia que há kikuyus pobres?	Did you know there are poor kikuyus?
Não há o que temer.	There's nothing to be afraid of.
O que há na carteira?	What is in the desk?
O que há na caixa?	What's in the box?
O que há nesta caixa?	What is in this box?
O que há na caixa?	What is in the box?
O que há de novo?	What is new?
O que há nessa bolsa?	What's in this bag?
Ainda há muito que fazer.	There's still a lot to be done.
Há alguém que fale inglês?	Is there someone who speaks English?
O que há na caixa?	What's in this box?
O que há nesta caixa?	What's in this box?
Ainda há muito que fazer.	A lot still remains to be done.
Ainda há muito que fazer.	There are still a lot of things that have to be done.
Será que há vida extraterrestre?	Is there life in outer space?
Parece que foi há séculos.	It seems like forever ago.
Há algo que possamos fazer?	Is there something we can do?
O que há com ela?	What's wrong with her?
Há alguém que saiba responder?	Is there anyone who can answer?
Há alguém que possa responder?	Is there anyone who can answer?
Há vários que o admiram.	There are many who admire him.

Exibir esta página em português