Translation of "que havia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Havia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores. | because there were there were people who had computers. |
| Havia um tempo em que havia uma ponte aqui. | At one time, there was a bridge here. |
| Não havia DDT, não havia cloroquina, o que eles fizeram? | There wasn't DDT, there wasn't chloroquines what do they do? |
| O que havia na caixa? | What was in the box? |
| E naquele momento, havia muitas pessoas do meio que achavam que o projeto já havia sido resolvido. | And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved. |
| Era só isso o que havia? | Is that all there was? |
| e percebi que havia ocupantes nela. | I noticed that the house was occupied. |
| E percebi que havia informação ali. | And I saw that there was information there. |
| Não havia nada que não soubéssemos. | There is nothing here that we don't know. |
| Claro que havia 'cola' norte americana. | Of course, it must be American cola. |
| Ouvi que havia jacarés no esgoto. | I heard that there were alligators in the sewers. |
| Eu pensei que você havia mudado. | I thought you'd changed. |
| Eu sabia que havia um motivo. | I knew there was a reason. |
| Eu sabia que havia uma razão. | I knew there was a reason. |
| Tom percebeu que havia falado demais. | Tom realized he'd said way too much. |
| O que mais havia na caixa? | What else was in the box? |
| Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio. | Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide. |
| Havia dois obstáculos que eu tinha que superar. | So there were two obstacles I had to get through. |
| Esperamos que você cuide do que havia prometido. | We expect you to carry out what you have once promised. |
| Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| O império havia passado por grandes mudanças desde que Rio Branco havia começado sua carreira política. | The Empire which Rio Branco was asked to govern had undergone great changes since he had begun his career in politics. |
| E não havia ninguém que falasse Pashto. | And there was not a single Pashto speaker. |
| Mas acontece que não havia trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo. | And there was something fundamental that they were missing. |
| Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido. | He realized at once what had happened. |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Eu vi que havia dinheiro no lixo. | I saw there was money in garbage. |
| É claro que havia o outro adágio, | And then of course, there was the other adage. |
| Foi o que fiz! Havia benefícios aqui. | So there were benefits here. |
| Ele explicou detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele explicava detalhadamente o que havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Tom descobriu que havia cometido um erro. | Tom discovered that he had made a mistake. |
| Ele disse que não havia ninguém aqui. | He said there was nobody in here. |
| Tom sentiu que ali havia gato escondido. | Tom smelled a rat. |
| Tom percebeu que não havia papel higiênico. | Tom realized there was no toilet paper. |
| Tom sabia que Maria havia ameaçado João. | Tom knew Mary had threatened John. |
| Tom me contou o que havia acontecido. | Tom told me what had happened. |
| Compraste o que eu te havia pedido? | Did you buy what I asked you to buy? |
| Havia um homem que tinha três filhos. | There was a man who had three sons. |
| Havia algo que você queria me dizer? | Was there something you wanted to say to me? |
| Você sabia que havia uma passagem secreta? | Did you know there was a secret passage? |
| Não havia nada que fosse deter Fadil. | There was nothing that was going to stop Fadil. |
| Tom disse que não havia ninguém acordado. | Tom said no one was awake. |
| Tom disse que não havia ninguém acordado. | Tom said nobody was awake. |
| Tinha que os ajudar não havia escolha. | I had to help them there was no choice. |
Pesquisas relacionadas : Que Havia Proposto - Por Que Havia - Havia - Uma Vez Que Havia - Já Que Não Havia - Será Que Havia Pedido - Havia Encontrado - Havia Solicitado - Havia Ocorrido - Havia Ordenado - Havia Quebrado - Cedo Havia
