Translation of "que implementa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementa interfaces de plugin | Implement plugin interfaces |
| fifo (tradutor FIFO) Implementa pipes nomeados. | fifo (FIFO translator) Implements named pipes. |
| pfinet (servidor pfinet) Implementa o protocolo da familia PF_INET. | pfinet (pfinet server) Implements the PF_INET protocol family. |
| Existe uma grande quantidade de trabalho realizada que implementa redes neurais em dispositivos computadores. | There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices. |
| Define e implementa a política monetária da área do euro . | As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| O aeroporto se adequou ao conceito de aeroshopping que a Infraero implementa em seus aeroportos. | The airport adopted the Aeroshopping concept, which Infraero is implementing at its airports. |
| SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido. | Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program. |
| symlink (tradutor link simbólico) Implementa links simbólicos para os sistemas de arquivos que não os suportam. | symlink (symbolic link translator) Implements symbolic links for filesystems that don't support them. |
| Uso O XML RPC trabalha enviando uma requisição HTTP para um servidor que implementa o protocolo. | The patent is assigned to webMethods, located in Fairfax, VA. Usage XML RPC works by sending a HTTP request to a server implementing the protocol. |
| magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero. | magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero. |
| O Ator implementa uma política que leva em consideração o estado do ambiente e o contexto no qual operamos. | The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. |
| A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE . | The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . |
| Dizem respeito ao pacote legislativo sobre a reforma da supervisão financeira europeia que implementa as recomendações do Grupo de Larosière . | They concern the legislative package on European financial supervisory reform implementing the recommendations of the de Larosière Group . |
| PHP GTK é uma extensão para a linguagem de programação PHP que implementa o binding da linguagem para o GTK . | PHP GTK is a set of language bindings for PHP which allow GTK GUI applications to be written in PHP. |
| Isto significa que a política que o Ator implementa inclui agora uma instrução para evitar o odor que está na metade direita da câmara. | This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber. |
| Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol. | An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol. |
| Ele inclui melhorias na integração Java e implementa o mesmo conjunto de características como Linguagem CPython 2.7. | Jython 2.5.2 implements the same set of language features as CPython 2.5 As of 2.5.0, Jython is able to run popular Python frameworks such as Django, Pylons, or SQLAlchemy. |
| A Áustria também implementa as decisões do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, uma vez que a Convenção Europeia dos Direitos Humanos é parte da constituição austríaca. | Austria also implements the decisions of the European Court of Human Rights, since the European Convention on Human Rights is part of the Austrian constitution. |
| A SkyOS Software Store é uma interface gráfica baseada no sistema de distribuição de software que implementa um formato de pacote personalizado e protocolo de repositório simples. | The SkyOS Software Store is a GUI based software distribution system that implements a custom package format and simple repository protocol. |
| Produtos que suportam AAC Padrões HDTV ISDB T Japonês Em Dezembro de 2003, Japão começou transmissão terrestre de DTV no padrão ISDB T que implementa vídeo Mpeg2 e áudio Mpeg2 AAC. | Products that support AAC HDTV Standards Japanese ISDB T In December 2003, Japan started broadcasting terrestrial DTV ISDB T standard that implements MPEG 2 video and MPEG 2 AAC audio. |
| O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server. | When first announced in 2000, it was known by its codename, Whistler Server it was named Windows 2002 Server for a brief time in mid 2001, followed by Windows .NET Server and Windows .NET Server 2003 . |
| O Tomcat implementa, dentre outras de menor relevância, as tecnologias Java Servlet e JavaServer Pages (JSP) e não é um container EJB. | Components Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| Artigo 21º Medidas cautelares O artigo implementa um princípio já consignado no Tratado e comum a toda a legislação comunitária no domínio financeiro . | Article 21 Precautionary measures The Article implements a principle already provided for in the Treaty and common to all Community legislation in the financial field . |
| A presidenta Johnson Sirleaf, entretanto, continua no poder, ignorando as recomendações do TRC, enquanto implementa sua própria legislação de transparência e anti corrupção. | President Johnson Sirleaf, however, remains in power, ignoring the recommendations of the TRC while implementing her own transparency and anti corruption legislation. |
| O pacote de software modulador de som da Native Instruments para geração e processamento chamado Reaktor possui uma bateria eletrônica com um sequenciador integrado que implementa o Jogo da Vida. | The Native Instruments modular sound generation processing software package Reaktor features a drum machine with an integrated sequencer which implements Life. |
| Em ciência da computação, uma lista ou sequência é uma estrutura de dados abstrata que implementa uma coleção ordenada de valores, onde o mesmo valor pode ocorrer mais de uma vez. | In computer science, a list or sequence is an abstract data type that represents a sequence of values, where the same value may occur more than once. |
| Esta secção explica como o BCE implementa as decisões de política monetária orientando as taxas de juro do segmento de muito curto prazo do mercado monetário . | This section explains how the ECB implements monetary policy decisions by steering interest rates at the very short end of the money market segment . |
| Define e implementa a política monetária da área do euro . Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| Na prossecução do seu objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema realiza as análises económicas e monetárias necessárias e adopta e implementa as políticas apropriadas . | In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies . |
| O algoritmo do fdp . Para os grafos não direccionais. Cria um modelo em flor. Implementa a heurística de Fruchterman Reingold, incluindo um sistema de resolução multi grelha, que lida com grafos maiores e com grafos não direccionais em enxames. | fdp algorithm, for undirected graphs. It produces spring model layouts. It implements the Fruchterman Reingold heuristic including a multigrid solver that handles larger graphs and clustered undirected graphs. |
| Transaction Layer PCIe implementa dividir transações (operações com pedido e resposta separados por tempo), permitindo a ligação para o transporte de outros veículos, enquanto o dispositivo alvo recolhe dados para a resposta. | Transaction layer PCI Express implements split transactions (transactions with request and response separated by time), allowing the link to carry other traffic while the target device gathers data for the response. |
| Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião. | Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order. |
| Por exemplo, o conhecido programa Alô Mundo com o CherryPy 3 pareceria com isto Características O CherryPy implementa um servidor web com suporte à WSGI com thread e compatível com HTTP 1.1. | For instance, the common Hello World program with CherryPy 3 would look like Features CherryPy implements A HTTP 1.1 compliant, WSGI thread pooled webserver. |
| Além do mais , nos países em que se mobilizam instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , o banco central nacional respectivo implementa um quadro de avaliação de crédito para este tipo de activo em conformidade com o ECAF . | The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . |
| Além do mais , nos países em que se mobilizam instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , o banco central nacional respectivo implementa um quadro de avaliação de crédito para este tipo de activo em conformidade com o ECAF . | Moreover , in countries in which RMBDs are mobilised , the respective national central bank implements a credit assessment framework for this type of asset in accordance with the ECAF . |
| Banco Central Europeu ( BCE ) criado em 1 de Junho de 1998 e com sede em Frankfur t am Main , o BCE , juntamente com os bancos centraisnacionais da área do euro , define e implementa a política monetária dos países que adoptaram o euro . | Convergence criteria four criteria must be met by each EU Member State before it can adopt the euro a stable price level , sound public finances ( a limited deficit against GDP and a limited level of debt against GDP ) , a stable exchange rate and low and stable long term interest rates . |
| Banco Central Europeu ( BCE ) criado em 1 de Junho de 1998 e com sede em Frankfur t am Main , o BCE , juntamente com os bancos centrais nacionais da área do euro , define e implementa a política monetária dos países que adoptaram o euro . | Convergence criteria four criteria must be met by each EU Member State before it can adopt the euro a stable price level , sound public finances ( a limited deficit against GDP and a limited level of debt against GDP ) , a stable exchange rate and low and stable long term interest rates . |
| Estas zonas, e os bombardeios aéreos feitos para implementa la, foram descritas pelo ex secretário geral da ONU, Boutros Boutros Ghali, e pelo então ministro de relações exteriores da França, Hubert Vedrine, como ilegais. | These zones, and the attacks to enforce them, were described as illegal by the former UN Secretary General, Boutros Boutros Ghali, and the French foreign minister Hubert Vedrine. |
| Ver também PGP OpenPGP GnuPG Certificado EV SSL Ligações externas TLS The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2 (RFC) The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.1 (RFC) Especificação Original Biblioteca aberta que implementa SSL Transport Layer Security (TLS) e Secure Sockets Layer (SSL) | As well as the never standardized SSL 2.0 and 3.0, which are considered obsolete tools.ietf.org html draft hickman netscape ssl 00 Internet Draft (1995) , SSL Version 2.0 RFC 6101 The Secure Sockets Layer (SSL) Protocol Version 3.0 . |
| Em abril de 1825, Bolívar, no uso dos seus plenos poderes, anula a libertação dos escravos libertos por San Martín em 11 de agosto de 1826, implementa novamente o tributo do índio, que já tinha sido eliminado por San Martín em 27 de agosto de 1821. | On April 1825, Bolívar, using his full power, annuls the emancipation of slaves already enacted by San Martín on August 11, 1826, Bolívar once again implements the indigenous taxation, which had already been eliminated by San Martín on August 27, 1821. |
| O executivo ( zarząd województwa ), chefiado pelo marszałek , elabora o orçamento e as estratégias de desenvolvimento, implementa as resoluções da sejmik , administra as propriedades da voivodia, e lida com muitos aspectos da política regional, incluindo a gestão do financiamento da União Europeia. | The executive ( zarząd województwa ), headed by the marszałek , drafts the budget and development strategies, implements the resolutions of the sejmik, manages the voivodeship's property, and deals with many aspects of regional policy, including management of European Union funding. |
| International ISDB TB Em Dezembro de 2007, Brasil começou transmissão terrestre de DTV no padrão International ISDB Tb que implementa codificação de vídeo H.264AVC com áudio AAC LC (5.1) no programa principal (único ou multi) e vídeo H.264AVC com áudio HE AAC no sub programa para móveis 1Seg. | International ISDB Tb In December 2007, Brazil started broadcasting terrestrial DTV standard called International ISDB Tb that implements video coding H.264 AVC with audio AAC LC on main program (single or multi) and video H.264 AVC with audio HE AACv2 in the 1seg mobile sub program. |
| Descrição O Cygwin consiste de uma biblioteca que implementa a API de chamadas de sistemas POSIX em termos de chamadas de sistemas Win32, uma toolchain de desenvolvimento GNU (como o GCC e o GDB) para permitir tarefas básicas de desenvolvimento de software, e algumas aplicações equivalentes a programas comuns em sistemas Unix. | Description Cygwin consists of a library that implements the POSIX system call API in terms of Win32 system calls, a GNU development toolchain (including GCC and GDB) to allow software development, and a large number of application programs equivalent to those on Unix systems. |
