Translation of "que informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Que informação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela. | The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. |
| É assim que processamos informação. | That's how we process information. |
| O que há nessa informação? | What's in that information? |
| podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação | They can keep this information straight and that means that we can process the information. |
| Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar. | Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept. |
| Depois pensamos, que informação podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| E percebi que havia informação ali. | And I saw that there was information there. |
| Existe tanta informação O que fazer? | There is so much information what do you do? |
| Temos toda a informação que precisamos. | We have all the information we need. |
| Que tipo de informação você precisa? | What kind of information do you need? |
| Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica. | There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. |
| E quando você está perdido em informação, um mapa de informação até que é útil. | And when you're lost in information, an information map is kind of useful. |
| Ela foi para a escola para obter informação porque era lá que a informação vivia. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva. | You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information. |
| Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura. | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| E assim visualizando informação, para que possamos ver os padrões e conexões que importam e então projetar a informação para que faça mais sentido, ou conte uma estória, ou nos permita focar apenas na informação que for importante. | So, visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important. |
| É o que nós fazemos com essa informação que importa. | It's what we do with that information that matters. |
| Onde é que está o conhecimento que perdemos em informação? | Where is the knowledge we have lost in information? |
| O que você pode fazer com essa informação? | Because what can you do with that data? |
| Mas o que isso faz é compartilhar informação. | But what's it's doing is sharing data. |
| Elas entendem que são uma empresa de informação. | They understand that they are an information company. |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| Onde está o conhecimento que perdemos na informação? | Where is the knowledge we have lost in information? |
| Presumo que você tenha alguma informação sobre isso. | I assume you have some information about this. |
| Eu preciso de informação sobre o que aconteceu. | I need information about what happened. |
| Tom não me deu a informação que solicitei. | Tom didn't give me the information I requested. |
| Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| A teoria algorítmica da informação é um subcampo da teoria da informação e da ciência da computação que se preocupa com a relação entre computação e informação. | Algorithmic information theory is a subfield of information theory and computer science that concerns itself with the relationship between computation and information. |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| JA Bem, há a questão sobre que tipo de informação é importante para o mundo, que tipo de informação pode gerar uma reforma. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins . | However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes . |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos. | The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| O conhecimento que os veterinários têm é informação básica | What's known out there for veterinarians is kind of basic information. |
| Podemos enviar informação exatamente aonde queremos que ela vá? | Could we dial in information precisely where we want it to go? |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| Há muita informação disponível sobre o que é complexidade. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
Pesquisas relacionadas : Que A Informação - Informação Que Recebi - Informação Que Passa - Informação Que Contribui - Espero Que Esta Informação - Mais Informação Do Que - Informação Promocional - Informação Recebida - Informação Clínica - Informação Segura - Boa Informação - Informação Económica