Translation of "que intenção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| E além disso, é a intenção que conta. | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Estou certo de que você teve boa intenção. | I'm sure you meant well. |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| Perguntou mais Abimeleque a Abraão Com que intenção fizeste isto? | Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing? |
| Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. | He made it clear that he intended to do so. |
| Tom diz que não teve a intenção de matá la. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Mary diz que não teve a intenção de matá lo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse? | I wonder if Tom really meant what he said. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Sua intenção é ser engraçado. | His intent is to be funny. |
| Então Deus verá minha intenção. | Then God will look at my intention. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| O Tom teve boa intenção. | Tom meant well. |
| Tom estava com boa intenção. | Tom meant well. |
| Não tenho intenção de ficar. | I have no intention of staying. |
| É claro que Catarina não tinha intenção de compartilhar seu poder. | She never considered inviting him to share her power in governing Russia. |
| É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída. | Triggering that exit is transparently Germany s intent. |
| Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso. | I think most people understand the intent behind that. |
| Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você. | It's clear that he has no intention of marrying you. |
| A intenção principal era que fosse usado pela rainha e seus filhos. | This was intended primarily for the queen and Henry's children. |
| A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos. | The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes. |
| Talvez essa tenha sido a intenção. | Perhaps that was the intention. |
| Não era minha intenção te magoar. | I didn't mean to hurt you. |
| Não era essa a minha intenção. | That wasn't my intention. |
| b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta | ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Eu tinha intenção de ir lá. | I had intended to go there. |
| Não é minha intenção ferir vocês. | I don't want to hurt you. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| a intenção de que todos os governadores fiquem sujeitos ao sistema de rotação . | the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . |
| Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo. | If that is his intention, it is a move fraught with great danger. |
| Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso. | I'm sure Tom meant to do that. |
| Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty. | Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty. |
| Contudo, a doença do presidente da república impediu que tal intenção se concretizasse. | Aleixo was the last Vice President to behold the office of President of the Senate. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Esta era a intenção original, não era? | That was the original intent, was it not? |
| Não tenho nenhuma intenção de me molhar. | I have no intention of getting wet. |
| Não tenho a intenção de ofendê la. | I don't want to hurt you. |
Pesquisas relacionadas : Com Que Intenção - Intenção - Que Tem A Intenção - A Intenção De Que - Uma Vez Que A Intenção - Nenhuma Intenção - Intenção Contrária - Intenção Original - Pela Intenção - Intenção Deliberada - Verdadeira Intenção - Intenção Deliberada
