Translation of "que ir junto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você quer ir junto? | Do you want to go together? |
| Eu gostaria de ir junto. | I'd like to come along. |
| A gente deveria ir junto. | We should go together. |
| Eu gostaria de ir junto, se você não se importar. | I'd like to come along if you don't mind. |
| Quando Xavier montou uma equipe para poder impedir Vulcano de acabar com os Shi'ars, Rachel decidiu ir junto. | At the end, all the Starjammers are captured by the Shi'ar except Rachel, Korvus, and Lilandra. |
| Enquanto o interesse dos executivos da Paramount começou a ir embora, Roddenberry, junto com fãs, aplicaram pressão no estúdio. | As Paramount executives' interest in the film began to wane, Roddenberry, backed by fan letters, applied pressure to the studio. |
| Lydon recusou ir junto, zombando do conceito e sentindo que eles queriam fazer um herói de um criminoso que atacou maquinista e roubou dinheiro da classe operária. | Lydon declined to go, deriding the concept as a whole and feeling that they were attempting to make a hero out of a criminal who attacked a train driver and stole working class money . |
| E ela teve de ir junto apenas para ficar com sua irmã como companhia. e nesse processo, ela fez algumas decisões. | And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process, she made a number of decisions. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Tive que ir. | I had to go. |
| Temos que ir. | We have to go. |
| Temos que ir? | Do we have to go? |
| Tenho que ir. | I have to go out. |
| Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
| Por que tenho que ir? | Why do I have to go? |
| Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob. | I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. |
| Tenho que ir dormir. | I have to go to sleep. |
| Tenho que ir agora. | I have to leave now. |
| Tenho que ir agora. | I've got to go now. |
| Tenho que ir agora. | I have to go now. |
| Tenho que ir agora. | I must get going. |
| Tenho que ir agora. | I've got to get going. |
| Tenho que ir dormir. | I need to go to sleep. |
| Tenho que ir trabalhar. | I have to go to work. |
| Tenho que ir, querida. | I have to go, Sweetheart. |
| Disse que podia ir. | I said he could go. |
| Nós temos que ir. | We have to go. |
| Nós temos que ir? | Do we have to go? |
| Tenho que ir, tchau! | Gotta go now, bye! |
| Eu tenho que ir. | I have to go out. |
| Realmente tenho que ir. | I really ought to go. |
| Vocês terão que ir. | You'll have to go. |
| Você terá que ir. | You'll have to go. |
| Vocês tem que ir? | Do you have to go? |
| Você tem que ir? | Do you have to go? |
| Temos que ir agora. | We must go now. |
| Eu quero que a gente fique junto. | I want us to stay together. |
| Acho que temos que ir agora. | I think that we have to go now. |
| Por que eu tenho que ir? | Why should I leave? |
| Por que você teve que ir? | Why did you have to go? |
| Que tal ir ao cinema? | How about going to the movies? |
| Tenho que ir à delegacia. | I have to go to the police station. |
| Eu tenho que ir agora? | Do I have to go right now? |
| Tenho que ir para casa. | I have to go home. |
