Translation of "que já recebeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já recebeu cartas de Marika? | Have you ever received letters from Marika? |
| Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. | It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
| Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador. | But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged. |
| Devido a seu blog, Afonso já recebeu ameaças de morte. | Because of his blog, Afonso has been threatened with death. |
| O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo. | The book received little attention since much of the content was dated by this time. |
| O Lord's já recebeu quatro finais da Copa do Mundo de Críquete. | Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. |
| A Repórter Brasil regularmente denuncia companhias que usam trabalho escravo e já recebeu diversos prêmios de direitos humanos. | Repórter Brazil regularly reports on companies that use slave labor and has received a series of human rights prizes. |
| A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma. | Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider. |
| Além disso, Crow já recebeu nove prêmios Grammy da National Academy of Recording Arts and Sciences . | Additionally, Crow has garnered nine Grammy Awards (out of 32 nominations) from the National Academy of Recording Arts and Sciences. |
| Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças. | Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces. |
| A Universidade de Alicante vai agora na segunda versão e já recebeu mais de 30 mil participantes. | The University of Alicante is now on its second version and has already welcomed more than 30,000 attendees. |
| Em 1917, já como tenente, recebeu o primeiro comando em sua carreira de oficial, o destróier Kisaragi. | He graduated from the 36th class of the IJN Academy in 1908, with a ranking of 8 out of a class of 191 cadets. |
| Tom recebeu o que mereceu. | Tom got what he deserved. |
| O país já tinha sido palco da primeira edição, em 2005, em Porto Alegre, que recebeu as primeiras edições do Fórum Social Mundial (2001). | Previously, Brazil had set the stage for the first edition of the WSFM in 2005, in Porto Alegre, a city that had also hosted the first edition of the annual, larger World Social Forum in 2001. |
| Beyoncé também já recebeu crédito pela co produção da maioria dos trabalhos em que esteve envolvida, especialmente durante o seus trabalhos em carreira solo. | Beyoncé has also received co producing credits for most of the records in which she has been involved, especially during her solo efforts. |
| E mais acredito que o povo de Gaza não recebeu e não receberá essa decisão de braços abertos eles já têm sofrimentos e agonias demais. | In addition, I believe that the Gazan people did not and will not welcome this decision with open arms, for they already have enough suffering and agony. |
| Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos. | Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes. |
| As denúncias nos jornais lamentam que o subsídio do diesel da Petropar para produtores de soja já tenha alcançado140 milhões de dólares americanos. Esse é um grupo que já recebeu suporte econômico antes mesmo do início da democracia, em 1992. | Complaints in newspapers lament the subsidy of Petropar's diesel fuel to soy producers has reached 140 million USD, a group who received economic support even before the beginning of democracy in 1992. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Tom decidiu seguir o conselho que recebeu. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Leila recebeu as flores que eu mandei? | Did Layla get the flowers I sent? |
| O Tom recebeu exatamente o que pediu. | Tom got exactly what he asked for. |
| Em postagem no Facebook no dia 7 de agosto ele recebeu com naturalidade as ameaças que recebeu | In a Facebook post on August 7, Latuff reacted to the threats he received |
| O próximo ato, marcado para segunda feira, 17 de junho já recebeu o nome irônico de Marcha pela legalização do Vinagre . | The next protest, scheduled for June 17, has been ironically named The March for the Legalization of Vinegar. In general, the protesters have been portrayed as troublemakers and vandals by mainstream media, but the very coverage by the media has been altered by the testimonies of citizen journalists that have taken the Internet by storm. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1982, embora já fosse importante em termos históricos desde há muito. | The city was officially founded on April 1, 1982, although it has been important historically for more than a thousand years. |
| O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos. | The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years. |
| Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo. | Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Qual é o melhor conselho que você recebeu? | What's the best advice you've received? |
| Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox. | I think she's had a few Botox injections. |
| Pode ser que chova já, já. | It may rain soon. |
| O projeto já recebeu mais do que o estabelecido em orçamento, 20 mil reais (cerca de 9.130 dólares americanos), e ainda tem mais 30 dias para continuar recebendo contribuições. | The project has already received more than the established budget, 20,000 Brazilian Reais (approximately 9,130 US dollars), and still has more than 30 days to continue receiving contributions. |
| O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010. | The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010. |
| O jornalista que descobriu o caso recebeu ameaças de Goto e recebeu proteção policial nos Estados Unidos e no Japão. | The journalist who uncovered the deal received threats by Goto and was given police protection in the US and in Japan. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| É verdade que você recebeu um presente de Taninna? | Is it true that you received a present from Taninna? |
| Já a festa de São Domingos recebeu o apoio conservador desde este ano até o ponto de que hoje ser considerado como o padroeiro de Manágua, mas não é oficialmente. | The lakeshore is at an altitude of above sea level, and the city climbs as it gets towards the Sierras de Managua further south where it is over above sea level. |
| O Conselho Privado recebeu uma mensagem de Maria afirmando seu direito e título ao trono e mandando o conselho proclamá la sua rainha, algo que ela mesma já tinha feito. | The Privy Council received a message from Mary asserting her right and title to the throne and commanding that the Council proclaim her queen, as she had already proclaimed herself. |
| Leila recebeu ajuda. | Layla received help. |
| A petição é dirigida ao Governador do Estado do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, e já recebeu 1.614 mensagens diretas de partidários da aldeia. | The petition is addressed to the Governor of the State of Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, and has already received 1,614 direct messages from supporters of the village. |
| Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. | ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. |
| Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276). | A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Já Recebeu - Já Recebeu - Já Recebeu - Já Recebeu - Que Recebeu - Que Recebeu - Que Recebeu - Se Já Recebeu - Você Já Recebeu - I Já Recebeu - Pagamento Já Recebeu - Que Já - Que Já - Desde Que Recebeu
