Translation of "que lhe fornece" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. | The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece? | Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us? |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom. | But here comes nature that provides us with a good spider. |
| E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA. | And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. |
| RNA fornece informações para a proteína. | RNA provides the information for protein. |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| O Quadro 12 fornece informação adicional . | Further information is provided in Table 12 . |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| Este artigo fornece uma lista desses termos. | This article lists such terms. |
| Ela informa, ela nos diz, fornece respostas antes que nós pensemos a respeito. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece. | So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
| OK, Josh, por que não lhe damos por que não lhe damos Zyprexa? | Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa. |
| Dawlaty, uma ONG que significa Meu estado em árabe, fornece uma série de e books que | Dawlaty, an NGO whose name translates to My State from Arabic, provides a series of e booklets which |
| Diga lhe que espere. | Tell him to wait. |
| O que lhe aconteceu? | What came over you? |
| Disse lhe que parasse. | I told her to stop. |
| Yousef Abudayyeh nos fornece os nomes das seis pessoas que foram mortas em 1976. | Yousef Abudayyeh gives us the names of the six people that were killed in 1976 Khadija Shawahneh, Mohsin Taha, Kheir Yassin, Raja Abu Rayya, Ra fat Al Zuheiry, and Khader Khalaileh |
| Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou. | A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method. |
| Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura. | Here's the MR. It provides the framework. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água. | As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water. |
| Disse lhe (o anjo) Assim será. Deus faz o que Lhe apraz. | Thus, came the answer, God does as He wills. |
| Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos. | But media provides us with a window back into the world that we live in. |
| Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. | Often the new version provides functions few people really need. |
| Pedi lhe que começasse imediatamente. | I asked him to start at once. |
| Pedi lhe que o fizesse. | I asked him to do that. |
| Pergunte lhe o que fez. | Ask her what she has done. |
| Disseram lhe que me acompanhasse. | She was told to accompany me. |
| Disse lhe que a queria. | He told her that he loved her. |
| Ela lhe suplicou que ficasse. | She pleaded with him to stay. |
| O que isso lhe parece? | What does this look like to you? |
| Eu lhe disse que ficasse. | I told him to stay. |
| Diga lhe que o ajude. | Tell her to help him. |
| Peço lhe que me perdoe. | I beg your pardon. |
| O que eu lhe disse? | What did I tell you? |
