Translation of "que lhe mostra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Fera, então, lhe mostra o espelho mágico. | He lets her use his magic mirror to see him. |
| Respondeu lhe Se de fato trazes um sinal, mostra no lo, se estiveres certo. | He said If you have brought a sign then display it, if what you say is true. |
| Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca. | At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter. |
| Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus. | But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. |
| A investigação mostra que independentemente de a pessoa receber ajuda profissional, é fortemente influenciada pelo encorajamento e pelas atitudes dos que lhe são próximos. | Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them. |
| E de quando Abraão implorou Ó Senhor meu, mostra me como ressuscitas os mortos disse lhe Deus Acaso, aindanão crês? | Remember, when Abraham said O Lord, show me how you raise the dead, He said What! Do you not believe? |
| Mostra o que está acontecendo. | Shows what is happening. |
| O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura | The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes |
| Anne Maret Blind mostra com seu testemunho explicações sobre o que seu avô lhe ensinou sobre o modo de vida, os valores e os princípios Sami | Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives. |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| Shane mostra que é um covarde. | Shane shows he is a coward. |
| A foto mostra o MH17 um pouco ao norte de Donetsk e um 'jato de combate' supostamente ucraniano lançando lhe um míssel. | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| O que nos mostra que estamos unidos nisso. | So it shows that we're really all in this together. |
| A lista do tipo de letra mostra lhe uma opção para indicar qual o tipo de letra a usar ao criar a galeria. | The Font name combo box provides you with a choice of which font to use in creating the gallery. |
| Ela mostra estas células que processam informações. | It shows you these cells that process information. |
| Então isso mostra que temos pessoas capazes. | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| Mostra para ele quem é que manda! | Show him who's boss! |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| E isso nos mostra o que podemos fazer. | And this is also again showing us what we can do. |
| Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra? | What other properties of language does the script show? |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso. | But Darwin shows that it s just false. |
| Algum tempo depois pode ser 15 minutos ou 15 dias você mostra a mesma coisa ao entrevistado, e lhe pedimos para classificar novamente as gravuras | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. | It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. |
| Me mostra o que está fazendo , esse tipo de coisa. E eles ficam interrompendo você na hora errada. Enquanto você está tentando fazer o que é pago para fazer, eles tendem a lhe interromper. | Show me what's up, and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you. |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
| OK, Josh, por que não lhe damos por que não lhe damos Zyprexa? | Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa. |
| Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
| Diga lhe que espere. | Tell him to wait. |
| O que lhe aconteceu? | What came over you? |
| Disse lhe que parasse. | I told her to stop. |
| Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm. | But it shows the intelligence that the elephants have. |
| Cheryl Por que você não mostra as suas pernas? | SS Why don't you show them your legs? |
| Às vezes mostra o que não deve ser feito. | Sometimes it shows you what you shouldn't do. |
| Isso só mostra que você não é um robô. | It only shows you're not a robot. |
| Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF? | Why can't Konqueror render GIF images? |
| Paul Bennett mostra que o design está nos detalhes | Paul Bennett finds design in the details |
| Me mostra as fotos que você tirou em Paris. | Let me see the pictures you took in Paris. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
