Translation of "que lhe permite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| O senhor permite que eu lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. | His health enables him to work so hard. |
| Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. | His higher salary allows him to live comfortably. |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| O orgulho dele não lhe permite fazer perguntas. | His pride won't allow him to ask questions. |
| O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas. | His pride won't allow him to ask questions. |
| Este símbolo também lhe permite gravar e reproduzir qualquer coisa que ela vê. | This symbol also allows her to record and playback anything she sees. |
| A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar | The Album Properties dialog allows you to set |
| Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa. | His low salary prevents him from buying the house. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'plugins' do konqueror que tenha instalados. | Allows you to turn the use of the konqueror plugins you have installed on or off. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso do JavaScript no konqueror . | Allows you to turn the use of JavaScript in konqueror on or off. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso do Java no konqueror . | Allows you to turn the use of Java in konqueror on or off. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'cookies' no konqueror . | Allows you to turn the use of Cookies in konqueror on or off. |
| Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente. | Your father lets you do anything but I will not. |
| O rpm permite lhe usar a opção prefix para seleccionar a directoria em que deseja instalar. | rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. |
| Permite lhe activar ou desactivar o carregamento de imagens nas páginas Web. | Allows you to turn on or off the loading of images in web pages. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso da 'cache' no navegador konqueror . | Allows you to enable or disable the use of cache in the konqueror browser. |
| E quando Moisés chegou ao lugar que lhe foi designado, o seu Senhor lhe falou, orou assim ó Senhor meu, permite meque Te contemple! | When Moses arrived at the appointed time and his Lord spoke to him, he said O Lord, reveal Yourself to me that I may behold You. |
| O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta. | The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory. |
| As marcas podem ser organizadas numa árvore hierárquica. Isto permite lhe organizar as suas marcas de forma lógica. Também lhe permite fechar partes da árvore na lista quot Marcasquot , de modo que você possa encontrar facilmente as marcas que procura. | Tags can be arranged in a hierarchical tree. This allows you to organize your tags in a logical manner. One can collapse parts of the tree in the quot Tagsquot list so that one can easily find the tags that you are looking for. |
| Permite lhe escolher de entre as milhares de aplicações disponíveis para o Ubuntu | Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu |
| O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado | The Histogram Viewer allows you to view each channel separately |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso de um 'proxy' no navegador konqueror . | Allows you to enable or disable the use of a proxy in the konqueror browser. |
| Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne. | Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor. |
| Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável. | This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior. |
| O que a computação controlada pelo pensamento lhe permite fazer é construir quadros coloridos e sobrepostos de nossas vidas. | What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives. |
| Porém, Deus permite que se desviequem quer, e encaminha quem Lhe apraz, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. | God leads whosoever He wills astray, and shows whoever He wills the way He is all mighty and all wise. |
| Um filtro rápido que lhe permite isolar os tipos de ficheiros mais comuns JPEG, PNG, TIFF, RAW, filmes e áudio | a file type selector lets you single out the most common ones JPEG, PNG, TIFF, RAW, movies and audio |
| O Símbolo na testa de Mega Black é um satélite, que lhe permite rastrear as fontes de comunicações e transmissões. | Mega Black's forehead symbol is the Digital Satellite, which enables him to trace communication sources and transmissions. |
| Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho. | Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. |
| Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável . | In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost . |
| Seu fator de cura lhe permite sanar uma incrível quantidade de danos, como ferimentos que atingem grandes extensões de seu corpo. | His healing factor can handle an incredible amount of damage, allowing him to recover from wounds that have removed large sections of his body. |
| Esta opção permite lhe indicar que o Agente de Utilizador definido se aplica a todas as páginas do servidor que você está a visitar. | This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| O leitor multimédia da barra lateral permite lhe ler os seus ficheiros de música directamente no konqueror . | The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror . |
| Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica. | Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment. |
| O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| Esta é uma ferramenta útil na medida em que lhe permite adicionar texto formatado facilmente numa imagem, sempre que o desejar, em vários locais se necessário. | This is a handy tool as it lets you add formatted text easily to an image wherever you want, at several places when needed. |
| Quando você iniciar o 'plugin' da Galeria de Imagens, irá abrir uma janela que lhe permite ajustar a forma como a galeria é criada. | When you start the Image Gallery plugin a dialog opens allowing you to adjust the way the gallery is created. |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| O Símbolo na testa de Mega Blue é uma televisão, que lhe permite criar imagens em CG e uma dimensão com armadilhas para atacar aos inimigos. | Mega Blue's forehead symbol is a Digital Television, which allows him to create CG images and trap enemies in a movie dimension where characters from that dimension attack the enemy. |
| Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também. | She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well. |
| Esta pode ser a sua também, quando você busca o Deus vivo e permite que Ele preencha a sua vida e lhe dá esperança para o futuro. | It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future. |
Pesquisas relacionadas : Permite-lhe - Permite-lhe - Permite-lhe - Permite-lhe Saber - Permite-lhe Desfrutar - Que Permite - Permite Que - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você
