Translation of "que lhe trouxe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu lhe trouxe algo. | I brought you something. |
| Eu lhe trouxe algo. | I've brought you something. |
| Eu lhe trouxe comida. | I brought you some food. |
| Eu lhe trouxe um presente. | I brought you a present. |
| Eu lhe trouxe alguns biscoitos. | I brought you some cookies. |
| A beleza da música trouxe lhe as lágrimas aos olhos. | The beauty of the music brought tears to her eyes. |
| O gato de Tom trouxe lhe de presente um pássaro morto. | Tom's cat brought him a dead bird as a present. |
| Disse lhe então seu pai Traze mo, e comerei da caça de meu filho, para que a minha alma te abençoe E Jacó lho trouxe, e ele comeu trouxe lhe também vinho, e ele bebeu. | He said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless you. He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank. |
| Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá. | Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada. |
| A Bíblia diz que o rei de Salém trouxe pão e vinho para Abraão e lhe abençoou. | Also, Melchizedek king of Salem (Jerusalem), a priest of God Most High, brought out bread and wine and blessed Abram and God. |
| e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem. | He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. |
| A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música. | The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music. |
| Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas. | Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists. |
| O que Tom trouxe? | What did Tom bring? |
| Entretanto, sua prática de convidar barões para a corte e prendê los lhe trouxe descrédito e crescente desconfiança. | By this point, however, Stephen's practice of inviting barons to court and arresting them had brought him into some disrepute and increasing distrust. |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| O que trouxe você aqui? | What brings you here? |
| Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão. | Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business. |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| Foi, no entanto, sua versão de 1938 da canção infantil A Tisket, A Tasket , canção que ela co compôs, que lhe trouxe uma maior atenção do público. | But it was her 1938 version of the nursery rhyme, A Tisket, A Tasket , a song she co wrote, that brought her wide public acclaim. |
| Ao regressar à Rússia, Zamyatin escreveu Ujezdnoje (Coisas de Província) em 1913, que satiriza a vida numa pequena cidade russa e lhe trouxe alguma fama. | His Uyezdnoye ( A Provincial Tale ) in 1913, which satirized life in a small Russian town, brought him a degree of fame. |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| Por que você trouxe uma arma? | Why did you bring a gun? |
| Quem será que trouxe o bolo? | I wonder who brought the cake. |
| Você trouxe o que te pedi? | Did you bring what I asked? |
| Não me diga que não trouxe. | Don't tell me you didn't bring it. |
| O que você trouxe para mim? | What did you bring me? |
| Por que você me trouxe aqui? | Why did you bring me here? |
| O que você trouxe para nós? | What did you bring for us? |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| Essa posição estratégica fez com que a cidade se tornasse alvo de frequentes ataques e batalhas, mas também trouxe lhe desenvolvimento económico e grande importância política. | This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks and battles, but also brought it economic development and high political status. |
| Você me trouxe o que disse que traria? | Have you brought me what you said you would? |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| O que o Tom trouxe com ele? | What did Tom bring with him? |
| Olhe o que eu trouxe para você. | Look what I got for you. |
| Tom não trouxe o que eu pedi. | Tom didn't bring what I asked for. |
| Por que você me trouxe até aqui? | Why have you brought me here? |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| Começou a pintar em 1889, quando sua mãe lhe trouxe o material necessário durante um período de convalesceça após um ataque de apendicite. | He first started to paint in 1889, after his mother brought him art supplies during a period of convalescence following an attack of appendicitis. |
| Stuck foi pouco referenciado até o final dos anos 1960, quando um interesse renovado pela Art Nouveau trouxe lhe atenção mais uma vez. | Stuck's reputation languished until the late 1960s when a renewed interest in Art Nouveau brought him to attention once more. |
| Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Por que você não trouxe seu chapéu hoje? | Why didn't you bring your hat today? |
| Por que você não me trouxe aqui antes? | Why haven't you brought me here before? |
Pesquisas relacionadas : Que Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Que Lhe Mostra - Que Lhe Enviou - Que Lhe Permite - Que Lhe Dá - Informou-lhe Que
