Translation of "que lida com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Deals Handles Dealing Handle Read

Examples (External sources, not reviewed)

e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção.	It was about design that deals with safety and deals with protection.
Como lida com as ameaças?	How do you deal with the threats?
A aritmética lida com números.	Arithmetic deals with numbers.
Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos?	How are these topics dealt with by Angolan society?
Como você lida com a indústria?	How do you deal with the industry?
Como você lida com o estresse?	How do you handle stress?
Um garoto normal lida com isso.	You sleep with a guy and he turns bad on you.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.	I guess we all deal with stress in different ways.
Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira.	Kabobfest's Will deals with the issue with satire.
Como o Tom lida com situações como essas?	How does Tom handle situations like these?
Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito.	This article deals primarily with the first concept.
Sessão Lida...	Loaded Session...
Sessão Lida	Loaded Session
Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável.	But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação	Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction
A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais.	Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas.
Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional.	It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Este livro lida com os usos do poder atômico.	This book deals with the uses of atomic power.
Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis.	As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases.
Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos	Handle the tasks, resources, and cost of your projects
Tom lida com esse tipo de problema todos os dias.	Tom deals with that kind of problem every day.
De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras?	Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers?
Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.	Economy The local economy deals both with trade and industries.
Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação.	The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation.
Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.	In its purest form, strategy dealt solely with military issues.
Cada vez que você planeja um show, inevitavelmente você lida com greves ou paralisações, Viccaji explica.	Every time you plan a concert, it inevitably deals with strikes or shutdowns, Viccaji says.
Global Voices conduziu uma entrevista com um ex membro do comitê policial que lida com casos de lesa majestade.	Global Voices conducted an interview with a former member of the police committee that handles Lese Majeste cases.
Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico.	Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium.
Dê uma lida no artigo.	Read through the article.
Dá uma lida no artigo.	Read through the article.
Doenças Os coelhos podem contrair tularemia, doença transmissível ao homem que lida com coelhos doentes (veja tularemia).	There are several health issues associated with the use of rabbits for meat, one of which is tularemia or rabbit fever.
A Lida nunca me disse por que veio à Espanha.	Lida never told me why she came to Spain.
A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações.	Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change.
A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.	Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.
A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões.	The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues.
O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.	Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.
Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais.	Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services.
Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência.	Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science.
Spears descreveu o como um filme adolescente que lida com as questões reais que adolescentes normais vivem em uma base diária.	Spears described it as a teen movie that deals with real issues that normal teenagers live on a daily basis.
Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões.	Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns.
Lida é uma amiga próxima de Mary.	Lida is a close friend of Mary's.
O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.	How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.
a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual.	Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.	Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.
No entanto, a lógica não lida com a verdade no sentido absoluto, como a metafísica.	However, logic does not deal with truth in the absolute sense, as for instance a metaphysician does.

Exibir esta página em português