Translation of "que lidar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| E é com isso que temos que lidar. | And this is what we have to deal with. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Eu tenho que lidar com esse problema. | I have to deal with this issue. |
| Você disse que ia lidar com isso. | You said you were going to handle it. |
| Eu tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu tenho que lidar com isso agora. | I have to deal with this now. |
| E eu meio que tinha que lidar com isso. | And I kind of got a handle on it. |
| Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. | You have to cope with those difficult problems. |
| Tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Temos problemas com os quais temos que lidar. | We have issues we have to deal with. |
| Nós não tivemos que lidar com isso antes. | We haven't had to deal with this before. |
| Eu não quero lidar com o que aconteceu. | I don't want to deal with what happened. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Eu tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Não estamos certos de que podemos lidar com isto. | We're confident we'll be able to handle this. |
| Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso. | There is some doubt as to the time of these events also. |
| Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também . | Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| Você acha que o Tom pode lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Você acha que o Tom consegue lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. | I know that it'll be hard but you can handle it. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
Pesquisas relacionadas : Que Lidar Com Isso - Que Você Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
