Translation of "que me honra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? | Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? |
| Sim, foram 8 homens que mancharam minha honra e me violentaram, mas isso não chegou ao meu consciente. | Yes, there were eight men who defiled me, raped me, but that didn't go into my consciousness. |
| e na primeira vez que visitei sua casa ele me deu a honra de escolher qual música escutaríamos. | And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Eu tive a honra de ser uma dos jornalistas que viveu naquele cerco, e eu digo que tive a honra e o privilégio de estar lá porque me ensinou tudo, não apenas sobre ser uma jornalista, mas sobre ser um ser humano. | I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. |
| Realmente espero que ele em breve receba essa honra. | I do hope that he will soon receive this honor. |
| Eu senti que a minha honra estava em jogo. | I felt that my honor was at stake. |
| Que honra fazer parte de sua foto de perfil! | What an honor to be included in your profile photo! |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Seria uma honra trabalhar contigo. | It would be an honor to work with you. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real . | It adds that he was buried at Wareham without any royal honours . |
| DR Foi uma honra fazê lo. | DR It was an honor to do. |
| Tropas, preste sua última honra. Continência. | Troop, pay your last honor. Salute. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It is an honor to meet you, miss. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It's an honor to meet you, miss. |
| É uma honra enorme conhecê la. | It is a great honor to meet you. |
| Foi uma honra conhecê lo também. | It has also been my honour to meet you. |
| Foi uma honra conhecê la também. | It has also been my honour to meet you. |
| É uma grande honra conhecê lo. | It is a great honor to meet him. |
| É uma grande honra conhecê la. | It is a great honor to become acquainted with her. |
| O código de honra era importante. | The honor code was important. |
| Seria uma honra trabalhar com você. | It would be an honor to work with you. |
| Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui. | Thank you so much. It was an honor to be here. |
| É uma honra estar aqui, muito obrigado. | It's an honor to be here. Thanks very much. |
| Foi uma honra tê lo no TED. | It's an honor to have you at TED. |
| Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
| Algumas pessoas vendem sua honra na rua, | Some people sell their honor on the street, |
| É uma grande honra te conhecer finalmente. | It's a great honor to finally meet you. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa? | To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? |
| Salvar a honra de Obama não parece que valha a pena correr esse risco. | Saving Obama s honor hardly seems worth that risk. |
| É uma grande honra estar aqui com vocês. | It's a great honor to be here with you. |
| Então, foi uma honra. Obrigado Murray Gell Mann. | So, it's been an honor. Thank you Murray Gell Mann. |
Pesquisas relacionadas : Que Honra - Você Me Honra - Honra De Me - A Honra Que - Que Me Deu - Lembra-me Que - Lembro-me Que - Comprometo-me Que - Me Confirmou Que - Que Me Surpreendeu - Me Dizer Que - Me Lembrar Que
