Translation of "que me traz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Traz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que me traz ao meu desejo. | That brings me to my wish. |
| Traz me o periódico. | Bring me the newspaper. |
| O que me traz para o terceiro paradoxo | Which brings me to my third paradox. |
| Traz me algo de comer. | Bring me something to eat. |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| Você me traz à vida. | You bring me to life... |
| Só me traz a tinta, tá? | Just bring me the ink, will you? |
| Traz me o periódico de hoje. | Bring me today's paper. |
| Quem me traz fruta e chá? | Who brings me fruit and tea? |
| Me traz um de tamanho médio. | Get me one in size m please. |
| Esta amuleta traz me boa sorte. | This amulet brings me good luck. |
| Você me traz outro copo de cerveja? | Could I have another glass of beer? |
| Você me traz um pouco de sal? | Would you bring me some salt? |
| Traz me uma água, e sê rápido. | Bring me some water, and be quick about it. |
| Você me traz outra, fazendo um favor? | Would you bring me another one, please? |
| Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. | This song is so moving that it brings tears to my eyes. |
| Traga me uma xícara de café, você traz? | Bring me a cup of coffee, will you? |
| O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança. | The name Edwin doesn't ring a bell. |
| Traz me o periódico de hoje, por favor. | Bring me today's paper, please. |
| Com licença o senhor me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Com licença a senhora me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? | And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? |
| Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi. | This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. |
| Traz me um prato limpo e leva embora o sujo. | Bring me a clean plate and take the dirty one away. |
| A foto me traz de volta aos meus tempos de criança. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? | If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? |
| O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente. | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure . | And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue. |
| O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial. | Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology. |
| Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| O que vos traz aqui? | What brings you here? |
| O que os traz aqui? | What brings you here? |
| O que as traz aqui? | What brings you here? |
| O que você traz para isso? | What do you bring to it? |
| O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável. | And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. |
| O que lhe traz aqui tão cedo? | What has brought you here so early? |
| Tom nos traz presentes sempre que visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade. | Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| É isso que traz as chuvas de monções. | That's what brings the monsoon rain. |
| Traz más recordações. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Traz para mim. | Bring it to me. |
| O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo. | Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once. |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
Pesquisas relacionadas : Que Traz - Que Traz - Me Traz Alegria - Que Traz O Que - O Que Traz - Traz-me De Volta - Traz-me Para Baixo - Traz - Traz - Que Traz Ao Longo - Valor Que Ele Traz - Vantagens Que Ela Traz - Me Traz Para A Frente
