Translation of "que menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. | That their parents be less tired and less stressed. |
| O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos | So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. |
| Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais. | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
| Parece que menos da metade. | It looks like less than half. |
| Jean viaja menos que Alice. | Jean travels less than Alice. |
| Tenho menos livros que você. | I have fewer books than you. |
| Tom come menos que Maria. | Tom eats less than Mary does. |
| Tom come menos que Maria. | Tom eats less than Mary. |
| Antes menos do que nada. | Better less than nothing. |
| Menos mal que foi assim. | and were badly damaged. |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos. | And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. |
| Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. | I say, less and less the human touch. |
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| ele pesa menos que uma grama. | It weighs less than a gram. |
| Pesa menos que uma bateria AA. | It weighs less than one AA battery. |
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| Nunca saberás, a menos que tentes. | You'll never know unless you try. |
| Hoje está menos frio que ontem. | It is less cold today than it was yesterday. |
| Eu tenho menos dinheiro que você. | I have less money than you. |
| Hoje está menos frio que ontem. | It's not as cold today as it was yesterday. |
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Tom viaja menos do que Maria. | Tom travels less than Mary does. |
| Tom tem menos amigos que eu. | Tom has fewer friends than I do. |
| Você não trabalha menos que eu. | You don't work less than me. |
| Eles têm menos elementos que N ? | Do these have fewer elements than N? |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| À medida que temos mais e mais velhos, como eu, e menos e menos bebês. | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Mas estamos menos seguros do que pensamos. | But we are less secure than we think. |
| A embalagem importa menos que os resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| É menos que cinco dólares por hora. | That comes down to under five dollars an hour. |
| Custa muito menos que a obesidade agora. | It costs way less than obesity now. |
| Varuna tem nada menos que 1000 olhos. | Varuna has but a thousand eyes. |
| Querida, será que eu te amo menos? | Dearest, do I love thee less? |
| A inclinação disso é menos que linear. | The slope of that is less than linear. |
| Bem, acho que mais ou menos assim. | Well I think it looks a bit like this. |
| E o que menos gosta e porquê? | What do you like the least and why? |
| Nada menos que 50 passageiros foram mortos. | No fewer than 50 passengers were killed. |
| Ele tem nada menos que doze filhos. | He has no less than twelve children. |
| Ele é menos inteligente do que eu. | He is less intelligent than me. |
Pesquisas relacionadas : Menos Que - Menos Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Que é Menos - Nada Menos Que - Que Pelo Menos - Muito Menos Que - Muito Menos Que - é Menos Que - Ninguém Menos Que - Que Pelo Menos - A Menos Que - Menos Do Que
