Translation of "que mensagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mensagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como quer que a mensagem seja? | What do you want the message to be? |
| Então esta é a mensagem que tenho. | And so that s the message that I had. |
| Deixem que usem serviços de mensagem instantânea. | Let them be on instant messengers. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Nisto há mensagem para os que recordam. | This is a reminder for those who are observant. |
| Será que escrevo uma mensagem na neve? | Do I carve a message in the snow? |
| Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem. | Spread the message if you can. |
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Eu quero que você entregue uma mensagem. | I want you to take a message. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem. | Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Então qual é a mensagem, não é nenhuma mensagem que elas transmitem uma para outra, mas o padrão. | And so what the message is, is not any message that they transmit from one ant to another, but the pattern. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Vocês veem que é uma mensagem de esperança. | Then, you see, it is a message of hope. |
| E penso que a mensagem é bem clara. | And I think the message of this is very clear. |
| Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. | That's the woman I got a message from. |
| Tom quer que eu te dê uma mensagem. | Tom wants me to give you a message. |
| Tenho certeza de que Tom receberá tua mensagem. | I'll make sure Tom gets your message. |
| Então testamos, e escrevemos uma mensagem num pedaço de seda, que está bem aqui, e a mensagem está lá. | So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Tantos comerciais que passam lá... que mensagem eles realmente transmitem? | I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
Pesquisas relacionadas : Que Acompanha Mensagem - Mensagem Que Você - Mensagem Dizendo Que - I Mensagem Que Você - Espero Que Esta Mensagem - Mensagem - Mensagem Subjacente - Mensagem Curta - Mensagem Global - Mensagem Promocional - Mensagem Personalizada - Mensagem Especial - Mensagem Básica
