Translation of "que não hesite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não hesite, indique! | Don't hesitate, nominate! |
| Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir. | If there is anything you want, don't hesitate to ask me. |
| Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| Nunca hesite em dizer a verdade. | Never hesitate to tell the truth. |
| Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. | For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. |
| Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar. | If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know. |
| Em qualquer momento quando você sentir a necessidade de beber o delicioso vinho, não hesite em parar em uma das adegas. | Along this path lined with sunny vineyards you may feel the urge to taste some delicious wine, so don t hesitate to drop in at one of the many wine cellars. |
| Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga. | If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague. |
| Por último, se encontrar alguns problemas ao instalar o KDE, não hesite em usar as listas do correio e grupos de discussão do KDE. | Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups. |
| Não hesite de usufruir a possibilidade de andar ao longo das muralhas a principal está bem conservada e rodeia todo o núcleo histórico da cidade. | Don t pass up the opportunity to stroll along their walkway the main walls encircle the entire historical core of the city. |
| Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem . | If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . |
| Se você escreve e traduz em qualquer uma destas línguas, além de ler em inglês, e desejar fazer parte da família Global Voices Língua, não hesite Entre em contato conosco. | If you are a writer or translator of any of these languages Don't hesitate, contact us right now! |
| O website do evento com informações sobre inscrição e a programação atualizada estarão disponíveis dentro das próximas duas semanas, mas não hesite em contactar me em georgiap globalvoicesonline.org se você tiver mais dúvidas ou para obter informações sobre patrocínio. | A Summit web site with registration information and a updated program will be available within the next couple of weeks, but feel free to contact me at georgiap globalvoicesonline.org if you have further questions or for information about sponsorship. |
| Embora a Comissão hesite ainda em expressá lo de forma demasiado explícita, o seu relatório periódico demonstra nos a urgência de favorecer um desenvolvimento policêntrico do espaço comunitário, através das políticas estruturais da União e no âmbito do processo iniciado pelo SEC. | Even if the Commission is still reluctant to say so in too explicit a fashion, its periodic report demonstrates the urgent need to promote polycentric development of the Community area through the Union' s structural policies and within the scope of the approach initiated by the SEC. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| AM Eu não sei. Acho que não. Acho que não. | AM I don't know. I don't think so. |
| Eu acho que não podemos dizer que não. | I guess we can't say no. |
| Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer. | Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want. |
| Não, você não viu. Por que não? | No, you haven't. Why not? |
| Ah, não, claro que não! | Oh, no, of course! |
| Não vou dizer que não. | I'm not going to say no. |
| Não que robôs não sejam úteis e que pessoas não possam construí los | Not that robots aren't useful and people can build robots. |
| Por que não experimentar? Por que não se divertir? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Não sinto que sejamos imutáveis, não sinto que sejamos imóveis, não penso que sejamos inferiores ou que mereçamos menos. | I don t feel we re unchangeable, I don t feel we re immovable, I don t think we re inferior or deserve less. |
| Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo. | And that isn't because they don't want to, it's really because they can't. |
| Se não pensaram, por que não? | If you haven't, why not? |
| DR Não, eu acho que não. | DR No, I don't think so. |
| Não, eu não acho que seja. | No, I don't think it is. |
| Não sou, não você que é! | No I'm not you are! |
| Não havia nada que não soubéssemos. | There is nothing here that we don't know. |
| Ele vem? Não, acho que não. | Is he coming? No, I think not. |
| Ele vem? Não, acho que não. | Will he come? No, I don't think so. |
| Não me diga que não trouxe. | Don't tell me you didn't bring it. |
| Eu não vou dizer que não. | I'm not going to say no. |
| A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) | The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) |
| Você não tem que fazer nada que não queira fazer. | You don't have to do anything you don't want to do. |
| Por que você não me diz algo que não sei? | Why don't you tell me something I don't know? |
| Eles disseram que ela não poderia amar sua vagina na escola, que não era algo legal, que não era algo moral, que não era algo bom. | They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing. |
| Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Você não se importa, não é? Claro que não . | You don't mind, do you? Of course I don't. |
| O que não se fala é que não foi apenas Santiago que morreu. | What is not being said is that it was not just Santiago that died. |
| O que fazemos é que sentamos e ensinamos aos nossos filhos tudo o que eles não devem fazer. Não bata não morda não xingue. | What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do Don't hit don't bite don't swear. |
| Acho que ele não entendeu que eu não estava pedindo dinheiro. | I don't think he understood that I wasn't asking for funding. |
| Por que nós não? Por que os humanos não se regeneram? | Why can't we? Why can't humans regenerate? |
Pesquisas relacionadas : Não Hesite - Não Hesite - Não Hesite - Don Não Hesite - Eu Não Hesite - Hesite Fazer - Hesite Mais - Nunca Hesite - Hesite Você - Hesite Com - Hesite Em Perguntar - Hesite Em Contactar - Hesite Em Perguntar
