Translation of "que não pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. | You're just not. Why not? Because you're not. |
| você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| O que você pode fazer que o Tom não pode? | What can you do that Tom can't? |
| Não diga que você não pode fazê lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê lo? | Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it? |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| O truque é que você não pode vê los, não pode falar com eles. | The trick is you can't see them, you can't talk to them. |
| Não dê ouvidos às pessoas que dizem que você não pode fazer isso, porque qualquer um pode. | Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can. |
| Não faça promessas que você não pode cumprir. | Don't make promises you can't keep. |
| O que você acha que uma imagem pode comunicar que um texto não pode? | What do you think a image can communicate that text cannot? |
| existem muitas coisas que minha abordagem pode prever e outras que não pode. | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
| Quando você não pode fazer o que quer, você faz o que pode. | When you can't do what you want, you do what you can. |
| Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Por que você não pode vir? | Why can't you come? |
| Acho que ela não pode responder. | I think she can't answer. |
| Pode ser que ele não venha. | He may not be able to come. |
| Por que você não pode correr? | Why can't you hurry? |
| Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . | This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . |
| Você não pode contar o que você não vê. | You can't count what you don't see. |
| Você não pode gastar o que você não tem. | You can't spend what you don't have. |
| Você não nos pode pedir que não façamos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| Você não pode perder aquilo que você não tem. | You can't lose what you don't have. |
| Não se pode traduzir o que não se entende. | You can't translate what you don't understand. |
| Não se pode desejar aquilo que não se conhece. | You cannot want what you do not know. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Tudo que não é vedado pela lei não pode ser obstado e ninguém pode ser constrangido a fazer o que ela não ordene. | Anything which is not forbidden by the law cannot be impeded, and no one can be constrained to do what it does not order. |
| O almoço que não se pode esquecer | A lunch that you won t forget |
| Não se pode saber o que aconteceu. | There is no way of finding out what happened. |
| Ela pode não saber que estamos aqui. | She might not know that we are here. |
| Não é qualquer que pode ser artista. | Not everybody can be an artist. |
| Por que o Tom não pode vir? | Why can't Tom come? |
| É verdade que você não pode nadar? | Is it true that you can't swim? |
| Você sabe que não pode fazer isso. | You know you can't do that. |
| Pode ser que Tom não tenha razão. | Tom may not be right. |
| Por que você não pode estar comigo? | Why can't you be with me? |
| Por que você não pode vir aqui? | Why can't you come here? |
| Por que você não pode ficar conosco? | Why can't you stay with us? |
| Acho que isso não se pode negar. | I think that's undeniable. |
| Sei que isso não se pode evitar. | I know it can't be helped. |
| Você não acha que pode consertar isso? | Don't you think you can fix this? |
| Quero crer que o senhor não pode. | I'm afraid that you can't. |
| O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Se não está, que pena. Você não pode fazer nada. | If you're not, too bad. There's nothing you can do. |
| O senhor não nos pode pedir que não façamos nada. | You can't ask us to do nothing. |
| A senhora não nos pode pedir que não façamos nada. | You can't ask us to do nothing. |
Pesquisas relacionadas : Por Que Não Pode - Não Pode Impedir Que - Não Pode Garantir Que - Não Pode Não Pode - Que Pode - Que Pode - Que Pode - Pode Não - Não Pode - A Menos Que Não Pode - Uma Vez Que Não Pode - Não Pode Não Ser - Que Pode Parecer - Pode Ser Que