Translation of "que negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Negócio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
| Então pensei, por que não entrar nesse negócio? | So I thought, why don't we get into that business? |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| Não acho que seja um negócio tão mau assim. | I don't think it's that bad of a deal. |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. | But in the end, business grew bigger than ever. |
| É tão seguro que você poderia beber esse negócio. | It's so safe you could drink this stuff. |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| Foi neste último negócio que Watson viu uma oportunidade. | Watson was one of the few CEOs to develop such a policy. |
| Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30. | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil. | I realized that putting this thing into practice was hard. |
| Os Stones são mais um negócio do que uma banda. | That was tragic, but more for Sid than anyone else. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
Pesquisas relacionadas : Negócio Em Que - Que Negócio Médio - Negócio Negócio - Negócio De Negócio - Que O Valor Do Negócio - Espero Que O Seu Negócio - Negócio é Que As Pessoas - Permitir Que O Seu Negócio - Negócio-a-negócio Base - Negócio Especial - Negócio Alvo - Verdadeiro Negócio - Rationale Negócio
