Translation of "que no início" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução :
Begin

Início - tradução :
Onset

Início - tradução :
Outset

Keywords : Beginning Early Started

  Examples (External sources, not reviewed)

Disse no início que estamos perdendo nossa escuta.
I said at the beginning, we're losing our listening.
Parar no início
Stop at beginning
No início funcionava.
At first it worked.
que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início
in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started
E porque é que é tão difícil no início?
And why is it so difficult initially?
Mas no início eu não sabia o que fazer.
But at first I did not know what to do.
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
No início, eu não acreditava no Tom.
I didn't believe Tom at first.
No início, eu não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Foi muito difícil no início.
It was very hard at first.
Coincidir no início da palavra
Match at start of word
Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento.
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.
E eu disse, no início, que não iria falar sobre exportações.
And I said in the beginning, I wasn't going to tell you about exports.
Morte No início de 1959, Billie soube que tinha cirrose hepática.
I know I wore a white dress for a number I did... and that was cut out of the picture.
No início de 2007 anuncia que não é candidato à reeleição.
References External links Official biography
O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.
Assim temos esta imagem, que é bem espetacular, e voltarei ao início, onde iremos ter alguns processos misteriosos que impulsionaram o universo no início.
So we have this picture, which is quite a spectacular picture, and I'll come back to the beginning, where we're going to have some mysterious process that kicks the universe off at the beginning.
No que eles estavam obsecados, no início dos anos 80? Eles estavam obsecados por mostarda.
What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard.
3 Evolução dos preços ascendente nas taxas de inflação , que teve início na Primavera de 1999 , prosseguiu no início de 2001 .
3 Price developments Upward movement in HICP inflation reversed in May 2001 In 2001 , HICP rates of inflation were largely influenced by developments in their more volatile components energy and unprocessed food . Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued .
Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Personagens Henry Dashwood um rico cavalheiro que morre no início da história.
Minor characters Henry Dashwood a wealthy gentleman who dies at the beginning of the story.
No início os resultados eram previsíveis.
At first, the results were predictable.
Estamos bem no início. Muito obrigado.
We're very, very early. Thank you very much.
Mais ainda está bem no início.
But it's very much at the beginning.
No início , os conhecimentos eram limitados ...
Limited knowledge at start ...
Tom morreu no início deste ano.
Tom died earlier this year.
Antiguidade Colónias gregas Com início no
Minneapolis Lerner Publications Company, 1995.
Na íntegra, no início da peça.
in full at the beginning of the piece.
) no início dos anos de 1960.
) in the early 1960s.
Agora, no século XX, tivemos uma revolução que teve início no começo do século, e que ainda está acontecendo.
Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on.
Ok, vejo que está em cerca de 75 25 em favor no início.
Okay, I'm reading that at about 75 to 25 in favor at the start.
No início dos anos 90, o Congresso aprovou a lei que mudou tudo.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
), que viveu no final do século III e início do IV, é relevante.
), and the tempter of the Gospels (e.g.).
Elder Sol Sanderson diz que criou o termo no início dos anos 80.
Elder Sol Sanderson says that he coined the term in the early 1980s.
Humbert também afirma que ele tem efetivamente solipsizado Lolita no início do romance.
Humbert also states he has effectively solipsized Lolita early in the novel.
Meus chefes, no início, ficaram muito surpresos.
My bosses, in the beginning, were very surprised.
No início, eles serão bem sem graça.
At the beginning, they're all going to be very boring.
No início eles estão um pouco apavorados.
At first they're a little freaked out.
Isso é prevenção no início da vida.
Now that is prevention at the very beginning of life.
Este trabalho prosseguiu no início de 1998 .
This work continued into early 1998 .
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
No início de 2003 , a economia foi
In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined
De início, eu não acreditava no Tom.
I didn't believe Tom at first.
No início, ele era o único comentarista.
At first he was the only commentator.

 

Pesquisas relacionadas : No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - Mercado No Início
Exibir esta página em português Exibir esta página em português