Translation of "que nomeou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem será que nomeou este navio? | I wonder who named this ship. |
| Ela o nomeou Charles. | She named him Charles. |
| Fadil nomeou um suspeito. | Fadil named a suspect. |
| Ele nomeou seu filho de James. | He named his son James. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
| Lacaille nomeou duas estrelas de Eta Pictoris. | Lacaille named two neighbouring stars Eta Pictoris. |
| A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino. | The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez. |
| Manson nomeou seu auto proclamado Celebritarian Corporation . | Manson named his self proclaimed art movement Celebritarian Corporation. |
| Depois, nomeou Teresa assistente de Pauline no refeitório. | Later she appointed Thérèse assistant to Pauline in the refectory. |
| O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário. | The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister. |
| Heath nomeou esta colônia de Carolana , uma palavra latina que significa terra de Charles . | Heath named this colony Carolana, a Latin word which means 'Land of Charles'. |
| Esta foi a última missão em que a NASA nomeou um grupo de reserva. | STS 3 was the last mission for which NASA named a complete full time backup crew. |
| Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium . | Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium . |
| O novo jornal nomeou Henri Desgrange como o editor. | The new newspaper appointed Henri Desgrange as the editor. |
| A RAF nomeou estes modelos como Mustang Mk III. | Such aircraft include the Titan T 51 Mustang, W.A.R. |
| Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro. | Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor. |
| No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços . | In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services . |
| Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium . | He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium . |
| Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar. | William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort. |
| Em 2013, ele integrou a The Authority, que nomeou ele como o rosto da WWE . | In 2013 he aligned with The Authority, who named him the face of the WWE . |
| Paraná nomeou ministros que tinham poucas ou nenhuma ligações com os saquaremas para conseguir mais apoio. | In search of broader support, Paraná appointed as ministers politicians who had few, or no, links to the saquaremas . |
| Em 1582 o Rei nomeou o 13º Condestável de Portugal. | Meanwhile in Portugal, the situation was one of unrest. |
| Carlos nomeou Guilherme Laud como Arcebispo da Cantuária em 1633. | In 1633, Charles appointed William Laud as Archbishop of Canterbury. |
| Nomeou seu estado Wei e se autoproclamou imperador em Luoyang. | He became the Chancellor in 208, the Duke of Wei in 214, and the King of Wei in 217. |
| GamesRadar nomeou o jogo 'o mais importante jogo da década. | GamesRadar named it 'the most important game of the decade'. |
| Logo que as tropas de Buenos Aires se retiraram, a Banda Oriental nomeou seu primeiro governo autônomo. | Once the troops from Buenos Aires had withdrawn, the Banda Oriental appointed its first autonomous government. |
| Ana nomeou um novo ministério, liderado por Harley, que começou a negociar a paz com a França. | In their place, she appointed a new ministry, headed by Harley, which began to seek peace with France. |
| A primeira diocese foi fundada por São Bonifácio em 742, que nomeou o primeiro bispo, S. Burkhard. | The first diocese was founded by Saint Boniface in 742 when he appointed the first bishop of Würzburg, Saint Burkhard. |
| Em 1826 o Congresso nomeou o primeiro presidente constitucional, Bernardino Rivadavia. | In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country. |
| Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória. | In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created. |
| Barkla nomeou os então com as letras K, L, M, etc. | Barkla labeled them with the letters K, L, M, N, O, P, and Q. |
| Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação. | Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters. |
| Houston nomeou James Collinswort para ser o primeiro chefe de justiça. | Houston nominated James Collinsworth to be the first chief justice. |
| Em 1904, o presidente Theodore Roosevelt nomeou Taft Secretário de Guerra. | In 1904, President Theodore Roosevelt appointed Taft Secretary of War in an effort to groom Taft, then his close political ally, into his handpicked presidential successor. |
| Em 1995, a Associação Humanista Americana o nomeou Humanista do Ano. | In 1995, the American Humanist Association named him the Humanist of the Year. |
| Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto. | Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project. |
| O Presidente Harrison nomeou o para a Comissão do Serviço Civil dos Estados Unidos , que serviu até 1895. | President Harrison appointed Roosevelt to the United States Civil Service Commission, where he served until 1895. |
| Para preencher os ministérios do gabinete, Paraná nomeou políticos que tinham poucas ou nenhuma ligações com os saquaremas. | Paraná appointed politicians who had few, or no, links to the saquaremas to fill the new cabinet's ministry portfolios. |
| Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo. | Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum. |
| No mesmo dia, Hitler nomeou Speer para ocupar o cargo de Todt. | Later that day, Hitler appointed Speer as Todt's successor to all of his posts. |
| Aos 10 anos, o rei o nomeou um oficial do exército prussiano. | At age 10, his father appointed him an officer in the Prussian army. |
| Foi nessa perspectiva que Filipe Nyusi, Presidente de Moçambique, nomeou Stela Pinto, para ser governadora da província de Gaza. | To that end, President Filipe Nyusi, who was elected on October 15, 2014, nominated Stela Pinto to be the first woman governor of Gaza province. |
| Depois o rei o nomeou como o Bispo de Winchester, um dos bispados mais ricos, permitindo que mantivesse Glastonbury. | The king then appointed him Bishop of Winchester, one of the richest bishoprics, allowing him to retain Glastonbury as well. |
| Em agosto de 1944, Horthy demitiu Sztójay e nomeou o general Géza Lakatos. | In August 1944, Horthy replaced Sztójay with the anti Fascist General Géza Lakatos. |
| Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais. | Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais. |
