Translation of "que novamente recebeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novamente - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França. | In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Ela também foi nomeada para um prêmio, no ano seguinte foi novamente indicada para Brit Awards, e em 2007 ela recebeu a tão disputada nomeação ao Grammy Awards, mas novamente não em ganhou em nenhuma das categorias em que foi nomeada. | She was also nominated for an award at the 2006 Brit Awards, and in 2007 she was nominated for Best Female Pop Vocal Performance at the 2007 Grammy Awards, though was again unsuccessful in winning in any of her nominated categories. |
| A banda levou Terry Date para auxiliar, novamente, na produção, e também recebeu arranjos musicais de Greg Wells em diversas faixas do álbum. | The band brought in Date to assist with production and also received input on musical arrangement from Greg Wells on several of the album's tracks. |
| Tom recebeu o que mereceu. | Tom got what he deserved. |
| Embora os dois nunca tenham podido se comunicar novamente, Lee continuou a ministrar, de acordo com o ensinamento e modelo que ele recebeu de Watchman Nee, pelo resto de sua vida. | Although the two were never able to communicate again, Lee continued to minister according to the teaching and pattern he had received from Watchman Nee for the remainder of his life. |
| Então agora tenho que improvisar novamente. | So now I have to improvise again. |
| Isso significa que podemos fazer novamente. | That means we can do it again. |
| Entendi que eu estava errado novamente. | I understood that I was wrong again. |
| Novamente, temo que irá custar dinheiro. | Again, I fear it will cost money. |
| Não deixe que isso aconteça novamente. | Just don't let it ever happen again. |
| Não deixem que isso aconteça novamente. | Just don't let it ever happen again. |
| Eu acho que não acontecerá novamente. | I think it won't happen again. |
| Prometo que isso não acontecerá novamente. | I promise that won't happen again. |
| Garanto que isso não acontecerá novamente. | I promise that it won't happen again. |
| Que bom que vocês dois são amigos novamente! | I'm happy you two are friends again. |
| Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos. | Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Tom decidiu seguir o conselho que recebeu. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Leila recebeu as flores que eu mandei? | Did Layla get the flowers I sent? |
| O Tom recebeu exatamente o que pediu. | Tom got exactly what he asked for. |
| Por que, novamente, estamos bebendo isso? | Why again are we drinking this? |
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| O homem que corre talvez lute novamente. | The man who runs may fight again. |
| Prometo que isso não vai acontecer novamente. | I promise it won't happen again. |
| Eu te disse que nos encontraríamos novamente. | I told you we'd meet again. |
| Tom diz que nunca fará isso novamente. | Tom says he'll never do that again. |
| Como podemos evitar que isso aconteça novamente? | How can we prevent this from happening again? |
| Eu acho que isso não acontecerá novamente. | I think it won't happen again. |
| Não acho que isso vá acontecer novamente. | I don't think that'll ever happen again. |
| Fadil pensou que poderia fazê lo novamente. | Fadil thought he could do it again. |
| Prometo que isso não vai acontecer novamente. | I promise that it won't happen again. |
| novamente. | R.E.M. |
| Em postagem no Facebook no dia 7 de agosto ele recebeu com naturalidade as ameaças que recebeu | In a Facebook post on August 7, Latuff reacted to the threats he received |
| Novamente, temos que pensar que somos uma raça colonizadora | Again, we gotta think about being a colonizing race. |
| Por conta disso, um mês depois ele precisou que ser novamente hospitalizado para que seus ossos fossem novamente quebrados e realinhados. | Due to this neglect of the injury he had to be hospitalized again a month later where his bones had to be re broken and re aligned. |
| O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos. | The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years. |
| Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo. | Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Qual é o melhor conselho que você recebeu? | What's the best advice you've received? |
| Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox. | I think she's had a few Botox injections. |
| Daí eu tinha que aprender a comer novamente. | So I had to go through trying to eat again. |
| Novamente, muito mais barato que comprar o combustível. | Again, much cheaper than buying the fuel. |
| Não se pode permitir que isso aconteça novamente. | That cannot be allowed to happen again. |
Pesquisas relacionadas : Que Recebeu - Que Recebeu - Que Recebeu - Que Novamente - Que Novamente - Desde Que Recebeu - Que Já Recebeu - Que Recebeu Recentemente - Que Você Recebeu - Desde Que Recebeu - Que é Novamente
