Translation of "que o assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O professor disse que você precisa dominar o assunto. | The teacher said that you need to master the subject. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| Foi isso o que me lembrou do assunto. | That's what reminded me of it. |
| Qual é o assunto que você mais gosta? | Which subject do you like best? |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Matemática é o último assunto que eu quero estudar. | Math is the last subject that I want to study. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| O que pensam os seus amigos e familiares sobre o assunto? | What do you friends and family think? |
| A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco. | The answer to this is that we know very little about this. |
| Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto. | Give me any books you have on the subject. |
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto. | Tom says that he's already talked to you about that matter. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
| Eu acho o assunto fascinante. | I found the subject fascinating. |
| Eu conheço bem o assunto. | I know the subject well. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto. | No. So I had to think a little harder. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
| O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe . | The main discussion now is not use it wisely so it won't end . |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to bring up the subject. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to touch the subject. |
| Eu gostaria que você cuidasse desse assunto. | I'd like you to handle this matter. |
| Palavra de quem conhece o assunto. | Take my word for it. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Futebol é o assunto do dia. | Football is the order of the day. |
| Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. | Ianyan posts an extensive entry. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Física é o meu assunto favorito. | Physics is my favorite subject. |
| Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado. | He pretended ignorance, which made me still more angry. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
Pesquisas relacionadas : Que Assunto - Que Encerra O Assunto - De Que O Assunto - Que O Assunto Mais - Em Que O Assunto - Para Que O Assunto - As Pessoas Que O Assunto - Capturar O Assunto - Discutir O Assunto - Investigou O Assunto - Deixar O Assunto - Decidir O Assunto - Relatar O Assunto - O Assunto Foi
