Translation of "que o impacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impacto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, se não foi impacto, o que foi? | So, if not impact, what? |
| Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| Esse é o impacto que sempre está sendo confundido. | That's the footprint that is always being confused. |
| Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
| Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto. | Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Que diz, sabem, o impacto social aqui é espetacular, cinco estrelas. | It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars. |
| Esse foi o impacto que ocorreu semana passada em um cometa. | This was the impact that happened last week on a comet. |
| JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso. | According to Cattell, personality is a system that is related to the environment. |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
| Falta ver qual o impacto que terão estes desenvolvimentos políticos nas negociações. | It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations. |
| Então eu perguntei, O que moveria o T, tecnologia, do numerador, chamemos de T1, onde ele aumenta o impacto, para o denominador, chamemos de T2, onde ele reduz o impacto? | So I ask, What would move T, technology, from the numerator call it T1 where it increases impact, to the denominator call it T2 where it reduces impact? |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação . | Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| O consenso entre os cientistas que defendem esta teoria é que o impacto causou a extinção de forma direta (pelo calor do impacto do meteorito) e indiretamente (através de um resfriamento global mundial provocado pelo material ejetado pelo impacto refletindo a radiação térmica do sol). | The consensus among scientists who support this theory is that the impact caused extinctions both directly (by heat from the meteorite impact) and also indirectly (via a worldwide cooling brought about when matter ejected from the impact crater reflected thermal radiation from the sun). |
| que têm impacto nas condições do mercado monetário ... | which impact on money market conditions ... |
| Creio que os banqueiros centrais estão a subestimar o impacto desta mudança estrutural. | Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift. |
| Elasticidade é o tamanho do impacto que a alteração em uma variável (ex. | In economics, elasticity is the measurement of how responsive an economic variable is to a change in another. |
| Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| O impacto dos aborígenes sobre as populações de espécies nativas se considera menor que a que é devida aos colonizadores europeus , cujo impacto na paisagem foi de grande escala. | The impact of Aborigines on native species populations is widely considered to be less significant than that of the European settlers, whose impact on the landscape has been on a relatively large scale. |
| O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados. | The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. |
| O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia. | The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources. |
| O resumo que se segue descreve as opções de políticas preferidas em cada uma das seis áreas abrangidas pela avaliação do impacto e o impacto expectável nos principais interessados . | Altogether , over 60 different policy options have been assessed . The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders . |
| Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global. | Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. |
| Mas, 60 anos passados, será que a sua descoberta teve realmente o impacto transformador que o mundo esperava? | But, 60 years later, has their discovery really had the transformative impact that the world expected? |
| Algumas crateras têm uma geomorfologia que sugere que o solo se tornou úmido após o impacto do meteoro. | Some craters have a morphology that suggests the ground became wet after the meteor impacted. |
| No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo . | However , the impact on M3 is ambiguous . |
| Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros. | The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million. |
| Também deve ser destacado o impacto que King teve nos espetáculos de entretenimento popular. | At the U.N. King also brought up issues of civil rights and the draft. |
| Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito. | This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict. |
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| E argumentei que, se nós conseguíssemos realizar aquelas mudanças transformadoras, e eliminar totalmente o T1, nós poderíamos reduzir nosso impacto para zero, incluindo nosso impacto no clima. | And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate. |
| Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 . | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Bom, vocês já podem ver o impacto agora. | Well you may see the impact already now. |
Pesquisas relacionadas : O Impacto Que - Qual O Impacto Que - Impacto Que - Qual O Impacto Que Tem - Que Têm Impacto - Reduzir O Impacto - Qual O Impacto - Minimizar O Impacto - Significativamente O Impacto - Avaliar O Impacto - Absorver O Impacto - Avaliar O Impacto - Prever O Impacto - Sobre O Impacto
