Translation of "que o meu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo. | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
| O carro do meu tio é mais rápido que o meu. | My uncle's car is faster than mine. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| E no meu 17º aniversário, após meu falso exame oftalmológico, o oftalmologista soube que era o meu aniversário. | And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday. |
| Quero o que é meu. | I want what's mine. |
| Lá vai o meu cachorro que me levou para o parque em meu casamento. | There goes my dog who led me to the park in my wedding. |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
| Ó terra, não cubra o meu sangue. Que o meu grito jamais seja abafado. | Earth, do not cover my blood may my cry never be laid to rest. |
| O que houve com o meu computador? | What happened to my computer? |
| O que quer dizer, meu ambiente? | What does that mean, my environment? |
| Tenho que limpar o meu apartamento. | I have to clean up my apartment. |
| Tenho que alimentar o meu gato. | I have to feed my cat. |
| Eu quero o que é meu. | I want what's mine. |
| Tenho que fazer o meu trabalho. | I have to do my job. |
| Acho que o erro foi meu. | I think the mistake is mine. |
| O que é meu é seu. | What's mine's yours. |
| O que é meu é seu. | What's mine is yours. |
| O que achas do meu conto? | What do you think about my short story? |
| O que você fez com o meu livro? | What did you do with my book? |
| O que está fazendo com o meu carro? | What're you doing with my car? |
| O inglês dela era melhor que o meu. | Her English was better than mine. |
| O meu é melhor do que o seu. | Mine is better than yours. |
| Por que o meu cachorro detesta o Tom? | Why does my dog hate Tom? |
| Acho que o meu plano é melhor que o seu. | I think my plan is better than yours. |
| O meu é melhor que eu pensava! | The one I got is really better than I thought! |
| Disse meu Deus, o que é isso? | I said, Oh, my God. What is that? |
| Lembre o que eu disse, meu amor. | Remember what I said, my love. |
| O que me traz ao meu desejo. | That brings me to my wish. |
| O que você faria em meu lugar? | What would you do if you were in my place? |
| O que você faria em meu lugar? | What would you do in my place? |
| Eu tive que adiar o meu compromisso. | I had to postpone my appointment. |
| Quero que meu pai veja o filme. | I want my father to see the movie. |
| Achava que ele era o meu irmão. | I thought he was my brother. |
| Tenho que mandar consertar o meu oboé. | I need to get my oboe repaired. |
| Pedi lhes que consertassem o meu carro. | I asked them to fix my car. |
| O que eu faço é problema meu. | What I do is my problem. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| Seu inglês é melhor que o meu. | His English is better than mine. |
| Meu carro custou mais que o seu. | My car cost more than yours did. |
| Eu pensei que era o meu trabalho. | I thought that was my job. |
| Meu Deus! O que você está fazendo? | Oh my God! What are you doing!? |
| Acho que o Tom tomou meu conselho. | I guess Tom took my advice. |
| Eu tenho que fazer o meu trabalho. | I've got to do my job. |
| Eu tenho que fazer o meu trabalho. | I have to do my job. |
