Translation of "que para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para que? | What for? |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Para que pare de olhar para mim. | So you can stop staring at me. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade. | So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city. |
| Para se criar, nós temos que permanecer naquele espaço entre o que vemos no mundo e o que esperamos, olhando diretamente para a rejeição, para o desgosto, para a guerra, para a morte. | In order to create, we have to stand in that space between what we see in the world and what we hope for, looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. |
| Tornaram a dizer Desejamos desfrutar dela, para que os nossos corações sosseguem e para que saibamos que nos tensdito a verdade, e para que sejamos testemunhas disso. | They said We should like to eat of it to reassure our hearts and to know that it's the truth you have told us, and that we should be witness to it. |
| Para que? disse aquele que falou primeiro. | 'What for?' said the one who had spoken first. |
| Para que é que você usa isto? | What do you use this for? |
| Por que temos que ir para Boston? | Why do we have to go to Boston? |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| E para que serve? | What is the point? |
| para que eu encontre.. | So I find ... |
| Para que é isso? | What is this for? |
| Para o que esperam? | What are you waiting for? |
| Para que é isso? | What's this for? |
| Para que é isso? | What's that for? |
| Para que é isso? | What's it for? |
| Para que estou aqui? | What am I here for? |
| Para que é isso? | What is it for? |
| Para que tudo isso? | Why all this? |
| Para que precisamos disso? | What do we need that for? |
| Eu queria que você percebesse que ela realmente virou se para voltar para cima. | I wanted you to notice that she actually turned to come back up. |
| E a razão que olhamos para o autismo é que tínhamos dinheiro para isto. | And the reason we looked at autism is we had the money to do it. |
| Afirmou que cozinharia para as crianças até que os pais delas voltassem para casa. | She said should would cook for the children until their parents come back home. |
| Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal. | He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal. |
| Rezem para que eu volte para casa em segurança. | Just pray that I return home safe |
| Ela está mais para sábia do que para inteligente. | She is more wise than clever. |
| Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa? | What bus do I take to get to Rampa? |
| Tom implorou para que a Mary voltasse para casa. | Tom begged Mary to come home. |
| Tom pediu para que a Mary trabalhasse para ele. | Tom asked Mary to work for him. |
| Isto é necessário para que o cérebro defina seu processamento para poder agir diferencialmente, para poder ser seletivo para que a criatura que o usa, que o carrega, possa começar a operar de maneira seletiva | This is required so the brain sets up it's processing so that it can act differentially, so that it can act selectively, so that the creature that wears it, that carries it, can begin to operate on it in a selective way. |
| O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
| Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| e pedimos aos pacientes para classificar do que gostaram mais para o que gostaram menos. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| Mas ele também mudou para cá para encontrar pessoas que fazem o que ele faz. | But he also moved here to meet other people doing what he's doing. |
| Será que teremos dinheiro suficiente para comprar para o Tom o quadro que ele queria? | I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. |
| O que foi que eu deixei para trás? | What was it I left behind? |
| Estou preparado para o que quer que seja. | No matter what happens, I am prepared. |
| O que aconteceu para que você ria assim? | What happened to make you laugh so much? |
| Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver. | We did what we had to to survive. |
Pesquisas relacionadas : Para Que - Que, Para - Do Que Para - Pedido Para Que - Enquanto Que Para - Que Codifica Para - Enquanto Que Para - Que Leva Para - Ore Para Que - Para Registro Que - Ansioso Para Que - Para Garantir Que - Para Que Ambos - Para Que Tipo
