Vim para que você possa me informar.	I have come so that you can inform me.
Ele ligou para nos informar que estava então sozinho.	He called in to say that he was alone now.
Tenho algo importante para informar à senhora.	I have something important to tell you.
O grupo não estava lá tanto para protestar, mas sim para informar.	The group was not there so much to protest as to inform.
Bem podemos informar, de fato, que somos avós.	Well we can report, in fact, that we're grandparents.
Você pode apenas ir a SolarImpulse.com e assinar para se informar do que estamos fazendo.	You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
Mas estou aqui para lhes informar que, paciente não é uma palavra da terceira pessoa.	But I'm here to tell you, patient is not a third person word.
Quero informar essa notícia triste para vocês, minhas três pessoas favoritas.	I'd like you to report this sad information to my three most favorite peoples.
Vamos informar a vocês.	We'll let you know.
Volta para o Gran Neziros, para informar ao Dr. Hinelar a morte de Yugande.	She makes it back to the Gran Nejiros, to inform Hinelar of Yugande's death.
Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação.	He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation.
México Para Los Mexicanos escreveu um post para informar que o mesmo jornal posteriormente publicou outra matéria dizendo que esta afirmação não era verdadeira.	México Para Los Mexicanos writes that the same newspaper later published another story saying that the story was not true.
Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.	It is for information only.
As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?	Do you know which room the meeting will be held in?
Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?	But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?
Se sentir estes sintomas deve informar	If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar .	NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre.	Futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster.
O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico.	For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error.
Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed.	You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected.
Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .	Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.	National and international entites aim to create awareness and inform.
Não deixe de nos informar se poderá vir.	Let us know whether you can come.
O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .	The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .	Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .	Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
que para fomentar a transparência é conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha de dados se destina a outros fins estatísticos	whereas in order to foster transparency it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes
Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.	Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.
Para informar os atores e os roteiristas da série, Lee preparou um Manual de Voo da Enterprise .	To inform actors and series writers, Lee prepared a USS Enterprise Flight Manual as a continuity guide to control functions.
Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins	In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .
Depois de informar os pariatos que um parlamento seria reunido em novembro, ele pediu para que eles considerassem um modo de levantar fundos para manter seu exército contra os escoceses.	After informing the peers that a parliament would convene in November, he asked them to consider how he could acquire funds to maintain his army against the Scots in the meantime.
Os Estados Membros que tomem essas medidas devem informar imediatamente o Conselho desse facto.5.	The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5.
A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .	The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .
Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus?	Could you tell me where I can get a bus?
Ele queria se informar de tudo sobre o senhor.	He wanted to know everything about you.
E a ciência é importante para informar os líderes que tomam decisões, e também para transformar a maneira como nós agimos e conhecer a direção das mudanças em que estamos avançando.	And science is important in informing decision makers, and also in changing how we do and knowing the direction of change that we're going in.
Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema .	ECBc Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 ANNEXES In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations .
Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins estatísticos .	In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .
Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema .	In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations .
Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha desses dados se destina a outros fins estatísticos .	In order to foster transparency , in such cases it is appropriate to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .
É difícil de acreditar que, digamos, 200 milhões de euros não teriam sido suficientes para informar adequadamente o eleitorado sobre as políticas dos candidatos.	It is difficult to believe that, say, 200 million would not have been enough to inform the electorate adequately of the candidates policies.
Em 2 de maio de 2011, o então presidente Obama ligou para Bush, que estava em um restaurante com sua esposa, para informar que o terrorista Osama bin Laden havia sido morto.	On May 2, 2011, President Obama called Bush, who was at a restaurant with his wife, to inform him that Osama bin Laden had been killed.
Os participantes devem informar o inserir nome do BC de	Participants shall inform the insert name of CB of
O BCE deve informar trimestralmente os BCN dos montantes cumulativos .	The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts .
São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .	They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .

Pesquisas relacionadas : Informar Que - Para Informar - Para Informar - Informar-me Que - Para Informar Algo - Recomendo Para Informar - Usado Para Informar - Serve Para Informar - Para Informar Logo - Apenas Para Informar - Negligenciado Para Informar - Meios Para Informar

Exibir esta página em português