Translation of "que pertence a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pertence - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A que ciência pertence a operação de subtração? Subtração pertence à aritmética. | Which science does the operation subtraction belong to? Subtraction belongs to arithmetic. |
| Inegavelmente, ela pertence a câmera, o que significa que é igualmente inegável que Suzanne pertence a câmera. | Undeniably she belongs on camera, which means it's equally undeniable that Suzanne belongs on camera. |
| A que clube você pertence? | Which club do you belong to? |
| O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram. | French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. |
| Nós achamos que isso pertence a você. | We think this belongs to you. |
| Acho que isto te pertence. | I think this belongs to you. |
| Acho que isso me pertence. | I believe that belongs to me. |
| Acho que isso me pertence. | I think that belongs to me. |
| Isso pertence a mim. | That belongs to me. |
| Deixe me ver este livro que pertence a Tom. | Let me have a look at that book of Tom's. |
| (ponto) indica que o item pertence a um submenu. | (usage in script attacks) Esharenana E. Adomi (2008). |
| A decisão pertence a ele. | The decision belongs to him. |
| A casa pertence a ele. | The house belongs to him. |
| Que pertence à mesma classe social? | Belong to our same social class? |
| A qual clube você pertence? | Which club do you belong to? |
| Aquela casa pertence a ele. | That house belongs to him. |
| Aquela casa pertence a mim. | That house belongs to me. |
| A Tasmânia pertence à Austrália. | Tasmania belongs to Australia. |
| A faca pertence ao jardineiro. | The knife belongs to the gardener. |
| A quem pertence esta maleta? | Who does this suitcase here belong to? |
| A quem pertence este caminhão? | Who owns this truck? |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| Isso pertence a mim agora. | It belongs to me now. |
| Esta câmera pertence a mim. | This camera belongs to me. |
| O futuro a Deus pertence. | The future belongs to God. |
| Este livro pertence a Tom. | This book belongs to Tom. |
| Este carro pertence a ela. | This car belongs to her. |
| Seleccione o Grupo de Excertos a que este excerto pertence. | Select the Snippets Group to which this snippet belongs. |
| O relatório pertence a um pacote que não está instalado. | The report belongs to a package that is not installed. |
| A Lua não pertence a ninguém. | Nobody owns the moon. |
| Então nós fizemos o princípio pessoas, lucro, planeta mas fizemos isso em uma somatória um status legal e seguro porque a floresta pertence ao estado as pessoas dizem que ela pertence a mim, pertence a todos. | So we do the people, profit, planet principles, but we do it in addition to a sure legal status because if the forest belongs to the state, people say, It belongs to me, it belongs to everyone. |
| O que já aconteceu pertence ao passado. | What happened belongs to the past. |
| O amor pertence àqueles que pensam nele. | Love belongs to those who believe in it. |
| O amor pertence àqueles que nele acreditam. | Love belongs to those who believe in it. |
| Pertence a Americana Viacom Media Networks. | and Viacom's original half of the network. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But all power belongs to God. |
| A quem pertence a arma de fogo? | Who does the gun belong to? |
| Eles entendem que existe um espaço erótico que pertence a cada um deles. | They understand that there is an erotic space that belongs to each of them. |
| Ignoras, acaso, que a Deus pertence a soberania dos céus e da terra? | Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth? |
| Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa. | However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa. |
| Como você sabe que isso pertence ao Tom? | How do you know that that belongs to Tom? |
| Como você sabe que isto pertence ao Tom? | How do you know that that belongs to Tom? |
| Você sabe quando está diante de alguém que pertence a uma tribo. | You can tell when you're running into someone in a tribe. |
| É um cachorro que pertence a uma família em Mombasa, no Quênia. | He's a dog that belongs to a family in Mombasa in Kenya. |
| É, em teoria, um bem comum global, que pertence a todos nós. | It is, in theory, the global commons, belonging to us all. |
Pesquisas relacionadas : Que Pertence - Pertence A - Pertence A - O Que Pertence A - Pertence - Pertence A Ele - Pertence A Você - Pertence A Você - Esta Pertence A - A Quem Pertence - Isso Pertence A - A Factura Pertence
