Translation of "que podem acontecer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles nos dizem que interações podem acontecer. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Essas coisas podem acontecer. | These things can happen. |
| Coisas ruins podem acontecer. | Bad things can happen. |
| Assim coisas engraçadas podem acontecer. | So funny things can happen. |
| Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar. | They understand that theater and performance can happen anywhere. |
| Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. | Such accidents can happen from time to time. |
| Por que falarmos de movimentos socioeconômicos que podem levar mais de um século para acontecer? | Why talk about social economic movements that may be more than a century away? |
| E se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar. | And if anything happens, then they can come back and get it. |
| Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer. | Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| O que você fez foi delinear todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou sobre as positivas. | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer. | However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen. |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| O que vai acontecer? | What will happen? |
| O que vai acontecer? | What'll happen? |
| O que irá acontecer? | What'll happen? |
| Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor. | For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor. |
| O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| E aquela visão que tive como um jovem estudante, em 1972, que os indianos podem ser muito melhores que os suecos, está para acontecer. | And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen. |
| Não tem que acontecer conosco. | It doesn't have to happen to us. |
| Temos que fazê la acontecer. | We've got to make it happen. |
| Será que isso poderia acontecer? | Would that ever happen? |
| Não acham que irá acontecer? | Do you think that's not going to happen? |
| Parece que algo vai acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| O que vai acontecer conosco? | What's going to happen to us? |
| O que vai acontecer agora? | What'll happen now? |
| Sabemos o que vai acontecer. | We know what's going to happen. |
| O blogue Contra La Dictadura escreve sobre o que pode acontecer como resultado desses confrontos, que podem vir a dividir ainda mais o país | The blog Contra La Dictadura (Against the Dictatorship) writes about what might happen as a result of these confrontations, which could further divide the country. |
| Porque a questão é, nós somos tão chauvinistas com a biologia, se você tira o carbono, existem outras coisas que podem acontecer. | Because the thing is, we are so chauvinistic to biology, if you take away carbon, there's other things that can happen. |
| Evidentemente, tais previsões podem muito bem confirmar se se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado. | To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit. |
| Sabem, acho que não vai acontecer. | I don't think that's going to happen. |
| E sentimos que deveríamos deixar acontecer. | And we just felt it had to happen. |
| Será que vai acontecer de novo? | Will it happen again? |
| Nunca imaginei que isso poderia acontecer. | I never thought this would happen. |
| Aconteça o que acontecer, fique calmo. | Whatever happens, keep calm. |
| Vamos ver o que vai acontecer. | Let's see what will happen. |
| Parece que algo está para acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| Tom sabe o que vai acontecer. | Tom knows what's going to happen. |
| Tom sabia que isso ia acontecer. | Tom knew this was going to happen. |
| Eu sabia que isso ia acontecer. | I knew this was going to happen. |
Pesquisas relacionadas : Coisas Podem Acontecer - Erros Podem Acontecer - Acidentes Podem Acontecer - Que Vai Acontecer - Que Pode Acontecer - Que Pode Acontecer - Acontecer - Que Podem Pagar - Que Podem Ter - Que Podem Incorrer - Que Podem Influenciar - Que Podem Diferir
