Translation of "que podem ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês podem ter tudo que precisam com essas coisas. | You can sort of have it all with these things. |
| Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam. | Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them. |
| Alguns podem até ter visto. | Some of you might have seen it. |
| Suas crianças podem ter educação. | Their kids can get an education. |
| Cientistas podem ter várias motivações. | Scientists can be motivated in several ways. |
| E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito. | And I think some people may have misunderstood. |
| Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas. | Some of these species may have migrated from other areas. |
| Estes espelhos podem ter superfícies que são esféricas ou parabólicas. | Such mirrors may have surfaces that are spherical or parabolic. |
| Para que possamos ter instituições fortes que podem revolucionar e mudar tudo. | Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything. |
| Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| Elas podem não ter seu pai. | They may not have their dad. |
| Estas máquinas não podem ter empatia. | Those machines have no place for empathy. |
| Nem todos podem ter sangue azul. | We all can't be blue bloods. |
| Decisão terrível... a pior parte é que os que têm decidem pelos que não têm o que eles podem e não podem ter. | A terrible decision.. The worst part here is the haves deciding for the have nots what they can have and what they cannot. |
| Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade. | Now they can come in and they can start to get clues about activity. |
| Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas. | Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. |
| o ruim é que os navios podem não ter ninguém a bordo. | Bad news is they may not have anybody on them. |
| Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor? | What role could expatriates play in building a better Syria? |
| Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Podem ter serviços básicos como a eletricidade. | They can get basic utilities like electricity. |
| Os times podem ter até 150 participantes. | Teams are limited to 150 participants. |
| O sector dos serviços parece ter sido predominantemente influenciado por factores internos que podem ter apoiado mais o crescimento . | The services sector appears to have been influenced predominantly by domestic factors which have been more supportive of growth . |
| Acredito, sim, que os blogues podem ter o papel de ligar os dois. | I do think that blogs can play a role in linking the two. |
| Seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que Deus planejou. | Your parents may not have planned you, but I believe God did. |
| É caro tão caro que muito poucas pessoas podem ter ou usar um. | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
| Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Elas suspeitam que ela tem uma queda por Piro, e podem ter razão. | While Erika and Piro talk about her, Kimiko, who hid when Piro showed up, runs out of the apartment. |
| O Minor Planet Center afirma que estes corpos podem ter uma designação dupla. | The Minor Planet Center notes that such bodies may have dual designations. |
| Podem também ter o que são chamados dentes vomerianos no céu da boca. | These are on the edge of the upper jaw and vomerine teeth are also on the roof of their mouths. |
| Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis. | He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play. |
| Você sabe, eles podem até ter uma solução. | You know, they might have a solution. |
| Também não podem ter direitos sobre uma fantasia. | Can't copyright a costume either. |
| Alguns de vocês podem ter visto isso antes. | Some of you might have seen this before. |
| Mas as sociedades também podem ter de mudar. | But societies may also have to change. |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Na legislação, os termos podem ter significados diferentes. | In law, the terms may have different meanings. |
| Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular. | Some hemichordates also have a tubular nerve cord. |
| Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar. | Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. |
| E elas fazem uma pergunta, que é Como essas pessoas podem ter tanta paixão? | And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate? |
| Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer. | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
| Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'. | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
| As eleições podem ter motivos para parar, mas a festa, ao que parece, continua. | The election may have ground to a halt, but the party, it seems, goes on. |
| O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime. | Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime. |
| Outros compositores que também podem ter sido seus professores foram Gaetano Greco, Francesco Gasparini e Bernardo Pasquini, que parecem ter influenciado seu estilo musical. | Other composers who may have been his early teachers include Gaetano Greco, Francesco Gasparini, and Bernardo Pasquini, all of whom may have influenced his musical style. |