Translation of "que por sua vez " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| Por que você não o ajudou na sua vez? | Why didn't you help him in your turn? |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin. | He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes | As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
| Outros, por sua vez, são muito criativos | While others are very creative |
| Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. | I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| Pertencia anteriormente a Fernandópolis que por sua vez chamava se Vila Pereira. | Previously belonged to Fernandópolis which in turn was named Vila Pereira. |
| Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino | Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Classifica se por sua vez em Memória imediata. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Elio Caccavale por sua vez, pegou a idéia daquelas bonecas que explicam leucemia. | Elio Caccavale he took the idea of those dolls that explain leukemia. |
| Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978. | Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978. |
| Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional. | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana. | This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. |
| O músico German Bernardez ( GodFatter) , por sua vez, compartilhou | While musician German Bernardez ( GodFatter) shared |
| Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta. | They in turn would be succeeded by the Parthian Empire. |
| Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. | The districts in turn are divided into communes. |
| Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio. | Bopp did not own a telescope. |
| Por outro lado, esta última declarou que por sua vez apóia a candidatura potencial de Condoleezza Rice. | It requires a lot of sensitivity to just talk about the issue... a lot of sensitivity. |
| Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo. | He considers Minnesota his home as he lived there for sometime. |
| Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo. | I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. |
| Por que você não segue o exemplo de sua irmã pelo menos uma vez? | Why don't you follow your sister's example for just once? |
| A melodia está estruturada em versos, que por sua vez se organizam em estrofes. | The melody is structured in verses that in turn are organized in strophes. |
| Por sua vez, Cuomo revelou a Bell várias músicas em que estava a trabalhar. | In turn, Cuomo would eventually reveal songs he was working on to Bell. |
| No entanto, cada kobun, por sua vez, pode oferecer o sakazuki como oyabun para seus subordinados para formar uma organização afiliada, que pode, por sua vez, formar organizações de nível inferior. | However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organizations. |
| Espere até que sua vez chegue. | Wait until your turn comes. |
| Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana. | In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits. |
| Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
| Tom liga para a sua mãe uma vez por semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. | The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. |
| Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros. | Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers. |
| Moschetta , por sua vez, significa uma pequena mosca, o insecto. | The soldier then poured the rest of the powder from the cartridge down the muzzle. |
| A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil. | China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949. |
| Os Congressos do Partido elegiam o Comitê Central que, por sua vez, elegia o Politburo. | Under Lenin, the Central Committee functioned much like the Politburo did during the post Stalin era, serving as the party's governing body. |
| Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. | It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. |
| O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 . | Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . |
